▲"Like a Virgin" har ingenting att göra med intima relationer. Den skrevs av låtmakaren Billy Steinberg och handlar om hans personliga upplevelse.

▲Madonnas hit handlade om Steinbergs kärleksliv och specifikt, hur bra det kändes att vara i en ny relation efter att ha fått sitt hjärta krossat.

▲En av Springsteens största låtframgångar misstas ibland för att vara en patriotisk hymn, men det är långt ifrån detta texten handlar om.

▲Sången handlar om hur man i USA behandlat Vietnam-veteraner och om hur arbetarklassen uteslutits i USA efter Vietnam.

▲Lennons låt "Imagine" har blivit fredssången framför alla andra sedan den gjordes 1971. Texten beskriver en värld utan pengar, politik och tro.

▲Enligt Lennon beskrev han "praktiskt taget det kommunistiska manifestet". Han sade själv att han sockrat budskapet så att det skulle accepteras och att han "fattat att det vad man måste göra. Dela ditt politiska budskap med lite honung".

▲Nej, det är inte en nostalgisk sång om sommaren 1969. Bryan Adams berättade för CBS News att "många tror att det handlar om ett år, men det handlar om att älska på sommaren."

▲Den ultimata "power-balladen" är faktiskt en vampyrlåt. Kompositören Jim Steinman kallade den från början "Vampires in Love".

▲Han arbetad på en musikal om Nosferatu när han skrev Tylers sång. Han har sagt att texten beskriver vampyrer: "Det handlar om mörker, om styrkan hos mörkret och kärleken plats där det är mörkt".

▲Enligt en myt handlar låten om en gång när Collins blev vittne till hur en man drunknade, medan en annan man vägrade att hjälpa honom.

▲Collins berättade för BBC att han inte vet vad texten handlar om, förutom att han gick igenom en skilsmässa när han skrev den.

▲Trots att den finns på plattan "Songs About Jane" är detta inte en låt om Adam Levines relation till sin dåvarande flickvän.

▲Istället handlar den om musikindustrin och pressen bandet kände från sitt skivbolag.

▲Kanske den första raden "this one goes out to the one I love" ( ung. "det här är till den jag älskar") gjorde att många misstog detta för en kärlekssång. Det kunde knappast bli mer fel.

▲Låten handlar om att använda människor, det vill säga motsatsen till kärlek och romantik.

▲Det sägs att denna låt inspirerades av en ung tjej som begick självmord.

▲Både Tom Petty och gitarristen Mike Campbell har menat att så inte var fallet.

▲Den klassiska låten från 1979 tolkades politisk. Det var åtminstone så många förstod texten.

▲Det kommer nog som en stor överraskning att "London Calling" handlade om nyheter att floden Thames skulle kunna svämma över och dränka London. Låten handlar om sångaren Joe Strummers rädsla för en naturkatastrof!

▲Nej, sången handlar inte om en koltrast.

▲Den handlar om svartas kamp och den amerikanska civilrättsrörelsen.

▲Festlåten har faktiskt en text om att göra slut. Billie Joe Armstrong ventilerade sin frustration i låten.

▲Partylåten är faktiskt en parodi på partylåtar! De flesta som hörde den tog inte in ironin och bandet slutade därför att spela den på konserter under slutet av 80-talet.

▲Sången handlar om sångaren Doug Fieger och hans relation med en underårig flicka. Kul fakta: Sharona är nu husmäklare och har en sajt som heter MySharona.com.

▲Texten inspirerades av en resa ut till landet med hans flickvän. Robert Smith sade i en intervju att låten "handlade om att hyperventilera— kyssas och att svimma och falla på marken".

▲

Detta är nog en av de absolut starkaste texterna om rasism som gjorts. Texten skrevs av Abel Meeropol och handlar om svarta i södern i USA som lynchas (som hänger i träden som "konstiga frukter"). Den mest kända versionen sjöngs av Billie Holiday.

▲Om du tror texten handlar om sex är det dags att vidga vyerna! Den handlar om D'Angelos mormors matlagning!

▲

Att man missuppfattar texter kan bero på flera saker, till att börja med språket, men det följande låtarna brukar missuppfattas även av personer som har engelska som förstaspråk. Kanske beror det på att man bara lyssnar på en del av texten och lägger till resten själv eller kanske är det för att texten lämnar utrymme för många tolkningar. Tror du att du vet vad "Like a Virgin eller "London Calling" handlar om? Det vet du nog inte. Klicka vidare så får du se själv!