Från spanska till koreanska och allt däremellan
Låtar skrivna av män får ofta nytt liv av kvinnor, och vissa av dem tolkas ur en unik kvinnlig synvinkel. Kvinnliga artister tillför skivspelaren en lyrisk anda av egenmakt och en önskan att vara annorlunda, och ganska ofta låter slutresultatet bättre än originalet. Samtidigt som de erkänner källmaterialet tar många covers producerade av kvinnor ett nytt grepp om könsskillnader och hittar en helt ny publik.
Vad händer då när kvinnor ändrar deras melodi och tar ton till mäns ord? Klicka vidare för att ta reda på det.
Sinéad O'Connors cover av "Nothing Compares 2 U", skriven av Prince, blev en världsomspännande hit och inledde i allt väsentligt hennes karriär. Videon som ackompanjerade den mäktiga balladen var en av 1990-talets mest kända.
Den utan tvekan mest populära covern på Eric Carmens ballad "All by Myself" är den som spelades in av Celine Dion för hennes album "Falling into You" från 1996. Versen är delvis inspirerad av andra satsen av den klassiska kompositören Sergei Rachmaninoffs pianokonsert nr 2 i c-moll, opus 18.
"Respect" är än i dag en av Aretha Franklins signaturlåtar, och var en stor hit för "drottningen av Soul" 1967. Låten skrevs och spelades dock in av Otis Redding 1965.
"Crimson and Clover", en välkänd 60-talslåt av Tommy James and the Shondells, fick en väl mottagen makeover 1982 av Joan Jett and the Blackhearts. Deras coverversion nådde plats 7 på Billboard Hot 100.
"At Last" är debutstudioalbumet av den amerikanska blues- och soulartisten Etta James. Vad som inte är lika känt är att titellåten är satt till musik som ursprungligen komponerats av Glenn Miller och inspelat av hans orkester.
"Take Me Home Country Roads", en countryklassiker som skrevs tillsammans av John Denver och släpptes av honom som singel 1971, tolkades av Olivia Newton-John 1973 och kom att bli den ledande singeln från hennes album "Let Me Be There".
Kate Bush nämner Elton John som ett stort inflytande på hennes karriär, inte minst för sin skicklighet vid pianot. Som en hyllning tolkade hon "Rocket Man" 1991. Hon regisserade också videon som gjordes för att marknadsföra den nya versionen.
Vid en konsert i Atlanta 1977, bara några månader efter Elvis Presleys död, framförde Linda Ronstadt en liveversion av "Love Me Tender". År 1978 spelade hon in en studioversion av balladen för sitt album "Living in the USA".
Norah Jones framförde en solopianocover av Soundgardenhiten "Black Hole Sun" under sitt framträdande den 23 maj 2017 på Fox Theatre i Detroit. Det var hennes hyllning till Chris Cornell, som en vecka tidigare hade tagit sitt liv efter att ha uppträtt med bandet på samma plats.
"Creep" är Radioheads mest framgångsrika singel, dess kontroversiella texter och deprimerande ton till trots. The Pretenders tolkade låten 2006, men det är "Covered", ett album med covers släppt av Macy Grey 2012, som "Creep" åtnjuter ännu en briljant omtvistad uppvisning.
Den andra låten på denna lista skriven av Prince, "When Doves Cry", tacklades beundransvärt av Patti Smith och togs med på hennes album "Land (1975–2002)" 2002.
John Lennon sade en gång att "Across the Universe" var en av hans favoritlåtar från Beatles. Fiona Apples återgivning från 1998 för "Pleasantville"-filmens soundtrack behåller originalets känsla, framförd i en nästan lugnande ton.
Slashs intro till "Sweet Child O' Mine" 1987 är ett av rockhistoriens mest kända gitarriff. Det är den enda låten av Guns N' Roses som nått förstaplats på Billboard Hot 100. Sheryl Crow släppte en coverversion av låten till mindre positiva recensioner, men den blev ändå en måttlig hit för henne 1999.
Den engelska sopranen Sarah Brightman släppte sin cover på Queens "Who Wants to Live Forever" som singel från hennes album "Timeless/Time to Say Goodbye".
"Something", skriven av George Harrison för Beatles "Abbey Road"-album, försåg Shirley Bassey med en enorm comebackhit 1970. Hon tog med covern på sitt eget album, med den passande titeln "Something".
Astrud Gilbertos cover från 1969 av The Doors "Light My Fire" blev något av ett avsteg för den brasilianska sångerskan, mer känd som hon var för sin bossa nova-version av "The Girl from Ipanema".
År 2014 uppträdde Taylor Swift på BBC Radio 1s Live Lounge och framförde en filmad tolkning av Vance Joy-låten "Riptide". Hennes cover knep en förstaplats på Billboard Trending 140 bara några timmar efter att klippet nått YouTube.
Miley Cyrus version av Metallicas klassiska powerballad "Nothing Else Matters" är med på bandets "Black Album" med covers från 53 artister. Cyrus framförde låten live på Glastonbury 2019.
"Hazy Shade of Winter" skrevs och spelades in av Simon & Garfunkel 1966 och tolkades på ett häftigt sätt av Bangles för filmen "Noll att förlora" från 1987. Låten släpptes också som singel och hade stor framgång på hitlistorna.
"Lovesong" försåg det engelska alternativa rockbandet The Cure med en topp 10-hit i USA 1989. Adele tolkade låten för sitt album "21" som släpptes 2011.
Den skotska sångerskan Annie Lennox tog med en cover av Neil Youngs "Don't Let It Bring You Down" på sitt album "Medusa" från 1995. Hennes version dök också upp i filmen "American Beauty" (1999).
År 2014 valde den nyzeeländska sångerskan och låtskrivaren Lorde att tolka Jeremihs "Don't Tell 'Em" för Live Lounge. Hon tolkade också "In the Air Tonight" av Phil Collins 2017 för samma show.
År 2001 släppte Tori Amos ett album med covers kallat "Strange Little Girls" med hennes versioner av låtar som ursprungligen spelats in av män och omtolkats av Amos ur en kvinnlig synvinkel. Bland de framstående omarbetningarna är Depeche Modes "Enjoy the Silence" och Eminems "97 Bonnie & Clyde".
"Refugee" släpptes först 1979 av Tom Petty and the Heartbreakers och hittade ett nytt hem 2005 med Melissa Etheridge, som tog med covern på albumet "Greatest Hits – The Road Less Traveled".
År 1983 släppte Siouxsie and the Banshees sin cover av Beatles "Dear Prudence", en låt som ursprungligen dök upp på bandets dubbla "White Album" 1968. Deras version omnämns regelbundet av musikkritiker som en av de bästa tolkningarna någonsin av en Beatleslåt.
PJ Harvey tog med Bob Dylans "Highway 61 Revisited" på sitt album "Rid of Me" från 1993. I motsats till Dylans bullriga original är Harveys cover nästan viskad bitvis.
Det amerikanska rockbandet Fanny tolkade Beatles "Hey Bulldog" 1971 och deras version dök upp på albumet "Fanny Hill" året därpå. Fanny var en av de första helt kvinnliga rockgrupperna som fann favör hos både kritikerna och publiken.
Judy Collins tog Leonard Cohens "Suzanne", ursprungligen komponerad som en dikt, och förvandlade orden till text till en låt som dök upp på albumet "In My Life" från 1966. Cohen framförde den senare som sin debutsingel, från hans album "Songs of Leonard Cohen" från 1967.
Flera artister har tolkat Bruce Springsteens "I'm on Fire", inklusive Amy Macdonald, vars kusliga akustiska tolkning dök upp på hennes album "Under Stars" 2017.
"Days" var en lagom stor hit för The Kinks 1968. Låten tolkades av ett flertal artister när det begav sig, inklusive Petula Clark på hennes album "Petula" från 1968. Det var dock Kirsty MacColl (bilden) som i sanning gav låten nytt liv och tog den till plats 12 på brittiska singellistan 1989 – samma plats som The Kinks nådde 1968. Den är än i dag en av MacColls mest populära singlar.
Källor: (Far Out Magazine) (Louder Sound) (Rolling Stone)
Covertjejer – minnesvärda kvinnliga versioner av låtar som gjorts av män
När kvinnor tar ton till mäns ord
MUSIK Sångare
Låtar skrivna av män får ofta nytt liv av kvinnor, och vissa av dem tolkas ur en unik kvinnlig synvinkel. Kvinnliga artister tillför skivspelaren en lyrisk anda av egenmakt och en önskan att vara annorlunda, och ganska ofta låter slutresultatet bättre än originalet. Samtidigt som de erkänner källmaterialet tar många covers producerade av kvinnor ett nytt grepp om könsskillnader och hittar en helt ny publik.
Vad händer då när kvinnor ändrar deras melodi och tar ton till mäns ord? Klicka vidare för att ta reda på det.