© Shutterstock

Vad är bibelsmuggling för någonting? -

Under lång tid har biblar smugglats mellan länder av många människor och organisationer.

© Shutterstock

Varför fanns det ett behov av att smuggla biblar? -

Det är inte alla länder som tillåter biblar sitt territorium. Detta händer av ett antal skäl, bland annat bristande religionsfrihet under vissa politiska regimer.

© Shutterstock

Början -

Under många år förekom bibelsmuggling mestadels i kommunistiska länder. Och även om det har minskat sedan Sovjetunionens fall förekommer det än i dag.

© Getty Images

Broder Andrew -

Den holländska fabriksarbetaren Andrew van der Bijl, känd som broder Andrew, gick med i Worldwide Evangelism Crusade 1953 och började smuggla biblar under kalla kriget år 1955.

© Shutterstock

Broder Andrew -

Broder Andrew grundade en organisation vid namn Open Doors, som stödde hans arbete med flyktingar i Östeuropa. Trots KGB-infiltration bredde organisationen ut sig och följde upp hans uppdrag genom att bland annat tillhandahålla tryckpressar.

© Shutterstock

Eastern European Mission -

Eastern European Mission grundades av flera par som flyttade från Texas till Wien i Österrike år 1961. Deras uppdrag var att smuggla in biblar till Sovjetunionen. Medlemmen Hank Paulson ses på bilden.

© Getty Images

Eastern European Mission -

De hittade allt mer kreativa sätt att trycka Bibeln. Böckerna var för det mesta tryckta i små format så att de skulle misstas för ett paket cigaretter. Biblar förvarades också på riktigt udda ställen, som i reservdäck till exempel.

© Shutterstock

Eastern European Mission -

Än idag producerar Eastern European Mission biblar för skolor i Ukraina och Ryssland.

© Shutterstock

Door of Hope International -

Organisationen hette ursprungligen Evangelism to Communist Lands och smugglade in biblar till Sovjetunionen på 1970-talet. Den grundades av Haralan Popov, som tillbringade mer än 13 år i fängelse för att han var kristen i Bulgarien.

© Shutterstock

Door of Hope International -

Organisationen smugglade 500 000 ryska Nya testamenten under OS i Moskva 1980. Omslaget hade den perfekta förklädnaden: den olympiska facklan.

© Getty Images

Underground Evangelism -

Den amerikanska protestantiska organisationen Underground Evangelism listades av KGB som en farlig antisovjetisk organisation.

© Shutterstock

Underground Evangelism -

Organisationen rekryterade volontärer i engelska kyrkor för att tillbringa somrarna med att campa i Bulgarien. De skulle smuggla biblar såklart. Verksamheten var så välskött att volontärerna inte ens kände till organisationen de arbetade för.

© Shutterstock

Underground Evangelism -

En berömd smugglare var pastor David Hathaway (på bilden), som utgav sig för att vara reseledare. Han haffades så småningom med biblar i sin turnébuss och dömdes till fängelse.

© Getty Images

Project Pearl -

1970 slöt organisationen Open Doors ett avtal med ett förlag om att i hemlighet trycka en miljon kinesiska biblar. År 1981 färdades 232 ton biblar från Kalifornien till Filippinerna och sedan till Kina. Verksamheten döptes senare till Project Pearl.

© Shutterstock

Project Pearl -

Men alla biblar lyckades inte ta sig hela vägen till kinesiska kristnas händer. De släpptes av en båt i vattentäta lådor i närheten av Shantou i Kina, men de kinesiska myndigheterna kom dit innan alla biblar kunde räddas.

© Shutterstock

Järnridåns fall -

Sovjetunionens sönderfall innebar att biblar kunde cirkulera fritt under löftet om religionsfrihet. Det var slutet på en era.

© Getty Images

Järnridåns fall -

Bibelsmugglaren Ted Grevers reflekterade över de 15 år han tillbringat som smugglare: "Jag lyckades smuggla in 2,5 miljoner dollar i Bibeln sedan mitten av 1970-talet."

© Getty Images

Nordkorea -

Information distribueras nu på många olika sätt. Tunga tryckta biblar behöver inte längre smugglas. Men hur distribueras biblar i ett land med supersnäva restriktioner?

© Shutterstock

Nordkorea -

Svaret är vätgasdrivna ballonger. De skjuts upp från Sydkorea och landar i avlägsna områden i Nordkorea. Drönare har också använts.

© Shutterstock

Nordkorea -

Radiosändningar som drivs av nordkoreanska desertörer är också ett sätt att försöka nå Nordkoreas växande underjordiska kristna rörelse. "Vad dessa kristna gör undergräver bokstavligen själva sanningshalten i vad den nordkoreanska regimen påstår. Om Jesus är Herren, så kan inte Kim Jong Un vara det" sa Todd Nettleton på Voice of Martyrs Radio.

© Getty Images

Digital bibelsmuggling -

Organisationen Open Doors anordnar tävlingar på sociala medier och andra webbplatser i Mellanöstern. Dessa består av frågor om olika kapitel i Bibeln och är ett sätt att uppmuntra bibelläsare bland kristna i Mellanöstern.

© Shutterstock

Digital bibelsmuggling -

Strategin har visat sig vara populär. Enligt Open Doors har omkring 5 000 personer deltagit i deras bibeltävlingar på nätet.

© Shutterstock

Protestanter vs katoliker -

Bibelsmuggling förekom även bland kristna från olika samfund. På 1550-talet smög protestantiska ledare in biblar i England under den katolska Maria I:s regeringstid.

© Getty Images

Protestanter vs katoliker -

Förföljelsen av protestanter (inklusive att brännas på bål) under hela drottning Maria I:s regeringstid ledde till att några ledare flydde landet och fann exil i Schweiz. Där skapade de Genèvebibeln, som sedan smugglades in i England.

© Getty Images

Bestraffningar -

Många bibelsmugglare haffades av myndigheterna i regeringar som inte hade någon religionsfrihet och som motsatte sig västerländska religioner. Flera av dessa smugglare avtjänade långa fängelsestraff, medan andra straffades fysiskt och till och med dödades.

© Shutterstock

Bestraffningar -

I Nordkorea kan bara det att säga ordet "Jesus" ge en person problem, samtidigt som det att äga en bibel kan göra att du hamnar i uppemot 15 år i ett hårt arbetsläger. År 2014 greps en amerikansk turist vid namn Jeffrey Edward Fowle efter att ha lämnat en bibel på en restaurangtoalett på Chongjin Sailor's Club.

© Shutterstock

Gamla biblar -

År 1990 smugglades biblar från 1200- och 1400-talet, kända som "Damascus Crowns", från Syrien till Israel av Mossad (Israels underrättelsetjänst) när det judiska samhället lämnade landet och åkte till Israel.

© Shutterstock

Gamla biblar -

Äganderätten till de gamla biblarna hade ifrågasatts, men en domstol beslutade att de ska stanna på nationalbiblioteket i Jerusalem "till gagn för hela allmänheten, för framtida generationers räkning och för att föreviga arvet från den syriska judiska gemenskapen."

Källor: (Grunge)

Se även: Kan dessa vara Bibelns förlorade böcker?

© Shutterstock