▲

Närhelst resenärer korsar gränsen till USA (oavsett om det är med flyg, bil eller båt) blir de föremål för US Customs and Border Protection (CBP). Dessa tjänstemän har omfattande befogenheter att säkra landets gränser, upprätthålla federala lagar och avgöra vem som får och inte får komma in i landet.

Även om dessa tjänstemän har unika juridiska verktyg till sitt förfogande (av vilka många skiljer sig betydande från polisens befogenheter inom landet) har även deras auktoritet vissa gränser. Oavsett om du är en amerikansk medborgare som återvänder hem eller besöker landet för första gången kan det vara bra att veta vad landets gränsvakter får göra och inte får göra enligt lag för att underlätta upplevelsen och bibehålla förtroendet för processen.

Klicka igenom det här galleriet för att ta reda på mer om det komplexa juridiska landskapet vid USA:s gränser – från bagagegenomsökning och kontroller av digitala enheter till frågor rörande religiösa övertygelser samt rätten till juridisk rådgivning.

▲

Amerikanska gränsvakter har jurisdiktion att genomsöka alla resenärer och deras tillhörigheter, oavsett medborgarskap, utan tillstånd eller misstanke. Dessa befogenheter bottnar i federal lag och är utformade för att skydda nationella gränser och upprätthålla tullar.

▲

CBP-personal kan söka igenom alla föremål som du för över gränsen utan misstanke eller domstolsbeslut. Detta innefattar personliga tillhörigheter som väskor, böcker och inslagna presenter. Vägran att samarbeta kan orsaka förseningar eller frihetsberövande.

▲

Gränskontrolltjänstemän kan utföra kontroller utan misstanke vid inspektioner. Dessa genomsökningar måste ske respektfullt och utförs vanligtvis av en tjänsteman av samma kön. Resenärer kan vid behov begära sekretess för känsligare kontroller.

▲

Gränsvakter får inte basera sina sökningar, frågor eller frihetsberövanden på ras, religion, kön eller politiska åsikter. Trots omfattande befogenheter är det förbjudet att rikta in sig på någon enbart för skyddade egenskaper och det bryter mot antidiskrimineringslagar.

▲

Samtliga resenärer genomgår en primär inspektion, under vilken CBP-personal verifierar identitet, dokument och skäl för inresa. De flesta blir snabbt godkända, men eventuella röda flaggor eller slumpmässiga kontroller kan föranleda mer djupgående, sekundär inspektion.

▲

Resenärer kan hänvisas till sekundär inspektion av slumpmässiga skäl eller vid eventuella misstankar. Personalen behöver inga sannolika skäl för att göra detta och processen kan innefatta mer djupgående förhör och genomsökningar, som resenärer inte har laglig rätt att vägra.

▲

Amerikanska medborgare måste kunna styrka identitet och medborgarskap, men kan vägra frågor utöver det utan att nekas inresa. Icke-medborgare måste dock svara på alla frågor, annars riskerar de att nekas inträde helt och hållet.

▲

Frågor om religion eller politisk övertygelse kan ställas, men medborgare kan vägra att svara och ändå komma in. För icke-medborgare kan vägran påverka inresa, även om CBP inte kan neka inträde enbart på grund av religion eller politisk övertygelse.

▲

Icke-medborgare som fruktar förföljelse eller tortyr i sitt hemland har rätt att ansöka om asyl om de nekas inresa. CBP måste hänvisa sådana fall till asylhandläggare i stället för att bara avlägsna personen från amerikanskt territorium.

▲

Personalen kan noggrant inspektera fordon vid gränsövergångar utan tillstånd eller misstanke. Detta inbegriper genomsökning av bagageutrymmen och fack med användning av detekteringsverktyg. Du har inte rätt att vägra och CBP kan hålla kvar fordonet om du inte följer reglerna.

▲

För kroppsvisitation eller invasiv genomsökning krävs skälig misstanke och dessa måste godkännas och genomföras privat. De är sällsynta och enbart för fall som rör misstänkt smuggelgods, som narkotikasmuggling eller dolda vapen.

▲

CBP kan söka igenom telefoner och bärbara datorer utan fullmakt eller misstanke. De kan be dig att låsa upp enheter och granska innehållet manuellt. De kan behandla dem som behållare för eventuellt smuggelgods eller bevis på otillåtlighet.

▲

För att kunna utföra mer avancerad kriminalteknisk genomsökning av digitala enheter måste CBP ha skälig misstanke och godkännande från en överordnad. Dessa djupgående genomsökningar extraherar eller analyserar data och utförs endast vid potentiella juridiska eller säkerhetsproblem.

▲

CBP:s policy begränsar sökningarna till data som lagras direkt på enheten. Tjänstemännen måste inaktivera internetåtkomst för att undvika att komma åt molnbaserade data. Detta säkerställer att de endast inspekterar filer och innehåll som redan har laddats ned eller sparats lokalt.

▲

CBP kan kopiera data från enheten för senare undersökning. Om inget olagligt hittas förstörs uppgifterna enligt policyn. Känsligt eller privilegierat innehåll är skyddat och resenärer bör begära dokumentation om deras enhet skulle beslagtas.

▲

Medborgare kan vägra att låsa upp enheter utan att nekas inträde. Vägran kan dock leda till förseningar eller beslag av enheten för vidare analys. Tjänstemän kan inte lagligen tvinga till sig lösenord vid gränsen.

▲

Icke-medborgare som vägrar att låsa upp enheter kan nekas inträde. Eftersom inresa inte är en rättighet för dem kan vägran leda till att visumet annulleras eller att de skickas tillbaka, särskilt om enheten anses vara nödvändig för inspektion.

▲

Resenärer har inte rätt till advokat under rutinmässiga gränskontroller. Juridiskt biträde blir tillgängligt först vid formellt frihetsberövande eller åtal. De flesta immigrations- och tullförhör sker utan advokat.

▲

CBP kan inte tvinga dig att skriva under formulär där du frånsäger dig rättigheter eller immigrationsstatus. Resenärer bör läsa alla dokument noggrant och kan vägra att skriva under något de inte förstår eller som innebär att de måste ge upp sin juridiska status.

▲

Amerikanska medborgare kan inte under några omständigheter nekas inresa till sitt land. Även utan pass måste tjänstemännen bekräfta deras identitet och tillåta inresa. Gränstjänstemän kan inte deportera, utvisa eller vägra medborgare att resa in i landet igen.

▲

Tull- och gränsbevakningen kan snabbt deportera otillåtna icke-medborgare genom påskyndat avlägsnande, särskilt vid bedrägeri eller saknade dokument. Dessa avlägsnanden medför inreseförbud. Asylsökande måste dock tillåtas ordentliga intervjuer innan de avlägsnas.

▲

CBP:s befogenheter sträcker sig 161 kilometer från gränsen, men vid gränsövergångarna är de som allra störst. Utanför gränsen behöver de samtycke eller sannolika skäl för att utföra genomsökningar. Tillträde till människors hem kräver fortfarande husrannsakan eller specifika tillstånd.

▲

CBP måste balansera verkställighet med möjliggörande av lagliga resor. Resenärer som är uppenbart tillåtna bör behandlas effektivt. Legitima resenärer bör inte försenas i onödan när deras identitet och dokument har godkänts.

▲

CBP-tjänstemän är skyldiga att behandla resenärer med värdighet. Kränkande, trakasserande eller diskriminerande beteende bryter mot policyn. Om resenärerna blir illa behandlade kan de be om en överordnad och senare lämna in klagomål via officiella kanaler eller kanaler för medborgerliga rättigheter.

▲

CBP kontrollerar alla resenärer mot brottsbekämpande myndigheters databaser. Om någon är efterlyst eller begår ett brott vid gränsen kan personalen gripa och överföra personen till andra myndigheter. Medborgare har fortsatt rätt till rättssäkerhetsskydd.

▲

CBP granskar ofta resenärernas information före ankomst med hjälp av flygdata och statliga databaser. Tjänstemän kan på förhand känna till resehistorik, visumstatus eller potentiell förekomst på bevakningslistor och använda den informationen för att vägleda förhör.

▲

Resenärer måste följa CBP:s instruktioner och svara sanningsenligt på alla frågor. Lögner eller underlåtenhet att deklarera föremål som kontanter eller smuggelgods kan leda till kvarhållande av resenärer, böter eller nekat inträde. Det är särskilt allvarligt att falskeligen hävda amerikanskt medborgarskap.

▲

CBP upprätthåller utöver invandring ett brett spektrum av lagar, däribland tull, narkotikabekämpning, immateriella rättigheter och allmän säkerhet. Tjänstemän får samarbeta med andra myndigheter för att utreda eller lagföra överträdelser som upptäckts i samband med gränskontroller.

▲

Resenärer kan anmäla oegentligheter eller lämna in skadeståndskrav om de anser att CBP har kränkt deras rättigheter. Department of Homeland Security's Traveler Redress Inquiry Program (DHS TRIP) hjälper till vid upprepade kontrollproblem och juridiska klagomål kan bidra till att uppmärksamma kränkande eller problematiska förhållanden vid gränsen.

Källor: (American Civil Liberties Union of Northern California) (American Civil Liberties Union of Arizona) (US Customs and Border Protection) (WIRED) (Homeland Security)