© NL Beeld

She's the Man (2006) -

I Shakespeares Twelfth Night är Viola separerad från sin tvillingbror och förklär sig som en man, precis som Viola (Amanda Bynes) förklär sig som sin tvillingbror för att spela i ett fotbollslag.

© NL Beeld

She's the Man (2006) -

© NL Beeld

Warm Bodies (2013) -

Denna zombiefilmen är faktiskt baserad på Shakespeares historia om Romeo och Julia. En ung zombie med namnet "R" (Nicholas Hoult) förälskar sig i en av de sista mänskliga kvinnorna, Julie (Teresa Palmer).

© NL Beeld

10 orsaker att hata dig (1999) -

Denna älskade romantiska komedin från 90-talet hämtar inspiration från Shakespeares verk The Taming of the Shrew, eftersom Bianca (Larisa Oleynik) letar efter en dejt till sin bal, men får bara gå om hennes impopulära och motstridiga syster, Kat också går.

© Getty Images

10 orsaker att hata dig (1999) -

Kat (Julia Stiles) blir ihop parad med Patrick (Heath Ledger), skolans playboy.

© Getty Images

Deliver Us From Eva (2003) -

Deliver Us From Eva är också en version av The Taming of the Shrew, med LL Cool J och Gabrielle Union i huvudrollerna.

© NL Beeld

Tusen tunnland (1997) -

Denna film med Michelle Pfeiffer, Jessica Lange och Jennifer Jason Leigh är baserad på King Lear. Systrarna är dock inte skurkar, utan snarare bara vuxna som hanterar sina trauman.

© NL Beeld

Romeo Must Die (2000) -

En film baserad på  historien om Romeo och Julia med Jet Li och Aaliyah i huvudrollerna. Istället för familjelojalitet fokuserar filmen på ras och i stället för svärd använder de kampsport.

© Getty Images

Kyss mig, Kate (1953) -

Baserad på The Taming of the Shrew fokuserar den här filmen på två skådespelare vars argument äventyrar pjäsen de försöker framföra.

© Getty Images

På drift mot Idaho (1991) -

Denna film med Keanu Reeves och River Phoenix är en kombination av Shakespeares verk "Henry IV" och "Henry V".

© NL Beeld

West Side Story (1961) -

En musikal baserad på Romeo och Julia men utspelar sig i New York City istället för Italien och handlar om två rivaliserande gäng istället för två rika familjer.

© Getty Images

West Side Story (1961) -

Karaktären som är baserad på Julias sjuksköterska, Anita, fick en uppgradering och gav Rita Moreno en Oscar!

© Getty Images

Förbjuden värld (1956) -

Är baserad på The Tempest men istället för öknen så utspelar sig den här historien i yttre rymden. Den kvinnliga karaktären, Anne Francis, blir kär i en rival.

© Getty Images

The One (2001) -

Detta är en anpassning av Othello där soldaterna har ersätts av snobbiga och manipulerande gymnasieelever. Shakespeares Othello heter Odin, och hans fiende Iago heter Hugo.

© NL Beeld

Blodets Tron (1957) -

Den här filmen är en ganska enkel anpassning av Macbeth, förutom att den utspelar sig i det feodala Japan.

© Getty Images

Just One Of The Guys (1985) -

Sammanhanget är inte uppenbart, men filmen liknar berättelsen om Twelfth Night. Huvudpersonen, Terri (Joyce Hyser), är tonårsjournalist som vill tas på allvar, men inte för att hon är tjej.

© Getty Images

Just One Of The Guys (1985) -

Terri klär därför ut sig till kille när hon börjar på en ny skola.

© Getty Images

Get Over It (2001) -

Gymnasieelever sätter upp en musikalisk produktion av en Midsommarnattsdröm, men handlingen börjar påverka deras verkliga liv när Berke (Ben Foster) faller för Kelly (Kirsten Dunst) medan han träffar Allison (Melissa Sagemiller).

© NL Beeld

Två systrar för mycket (1988) -

Inspirerad av Shakespeares klassiska berättelse The Comedy of Errors. Filmen är baserad på samma handling av två identiska tvillingar som spelades av Bette Midler och Lily Tomlin.

© NL Beeld

Lejonkungen (1994) -

Denna Disney filmen är så ikonisk att det är lätt att glömma av att den är baserad på Hamlet, som dödades av kungens onda farbror. Plus Timon och Pumba är tydligt två versioner av Hamlets vänner, Rosencrantz och Guildenstern.

© BrunoPress

Ran (1985) -

När regissören Akira Kurosawa föreställde sig King Lear som en japansk krigsherre som överlämnade sitt imperium till tre söner istället för tre döttrar.

© NL Beeld

Strange Brew (1983) -

Den här filmen är en intressant version av Hamlet. Två bröder hjälper en kvinna att återfå kontrollen över sin nyligen avlidne fars slott Elsinore.

© Getty Images

Men Of Respect (1990) -

John Turturro spelar Macbeth i detta drama där hans karaktär planerar en våldsam kupp.

© NL Beeld

En midsommarnatts sexkomedi (1982) -

En Woody Allen anpassning av En midsommarnattsdröm, i rollerna finns Allen, Mia Farrow, Julia Hagerty, Tony Roberts, Mary Steenburg och José Ferrer.

© Getty Images

Mean Girls (2004) -

En anpassning av Shakespeares Macbeth och Julius Caesar där Gretchen Weiners beryktade "Julius Caesar" monolog äger rum.

© NL Beeld

Strange Illusion (1945) -

Den här versionen av Hamlet ser vi en tonårspojke som misstänker att mannen som visar intresse för hans mamma har misstänksamma motiv.

© Getty Images

King Of Texas (2002) -

En av Patrick Stewarts mindre kända filmer är en anpassning av King Lear där vi följer en självgjord ranchägare.

© Getty Images

All Night Long (1962) -

Filmen som är baserad på Othello, var till stor del ett sätt att visa upp några av de bästa jazzmusikerna under den tiden inklusive Dave Brubeck och Charlie Mingus.

© Getty Images

'Sökresultat Webbresultat Mycket väsen för ingenting (1993) -

En film med samma titel som originalverket med Emma Thompson, Kenneth Branagh, Keanu Reeves och Kate Beckinsale.

© NL Beeld

Were The World Mine (2008) -

Denna romantiska musikal sätter en modern snurr på En midsommarnattsdröm genom att fokusera på en homosexuell tonåringen som förvandla homofoba bybor till att bli homosexuella.

© Getty Images

Scotland, PA (2001) -

Denna svarta komedi återberättar historien om Macbeth på en snabbmatsrestaurang i början av 70-talet i Pennsylvania.

© Getty Images