Filmer med samma titel (som är helt olika) - När vi nämner kända filmtitlar som "The Fast and the Furious" eller "Twilight" förknippar de flesta av oss dem med filmen från 2001 respektive 2008. Det är helt logiskt eftersom dessa är de mest kända filmerna med titlarna i fråga. Det finns dock andra filmer med samma titlar som, till skillnad från sina remakes, har en helt annan handling.

Klicka igenom det följande galleriet för att bekanta dig med filmerna som har samma titel men är helt och hållet olika.

© Getty Images/NL Beeld

"Gladiator" (1992) -

Denna film från 1992 är ett sportdrama om två tonåringar (spelade av Cuba Gooding Jr. och James Marshall) som deltar i illegala boxningsmatcher.

© NL Beeld

"Gladiator" (2000) -

Ridley Scotts "Gladiator" var å andra sidan en enorm prisbelönt film med Russell Crowe som gladiator Maximus.

© NL Beeld

"The Fast and the Furious" (1955) -

De flesta av oss känner till franchisen som började 2001, men den här filmen från 1955 har samma namn. Det är dock en annan historia. Filmen handlar om en fängelserymling som stjäl en rik kvinnas bil med henne i den. Det slutar med att hon faller för honom.

© Getty Images

"The Fast and the Furious" (2001) -

"The Fast and the Furious" (2001) delar användningen av bilar med sin föregångare från 1955, men där tar likheterna slut. Vi har streetracers, en hemlig FBI-utredare och massor av action.

© NL Beeld

"Twilight" (1998) -

Innan den enorma framgången med filmen från 2008 med samma titel fanns det en neo-noir-thriller från 1998 med Susan Sarandon, Paul Newman och Gene Hackman i huvudrollerna.

© NL Beeld

"Twilight" (2008) -

År 2008 hade vi en människa (Kristen Stewart) som blev kär i en vampyr (Robert Pattinson) och resten är, som de säger, historia.

© NL Beeld

"Bad Boys" (1983) -

När någon nämner "Bad Boys" kommer vi antagligen att tänka på polisfilmen från 1995. Det finns dock en film med samma titel som släpptes 1983. Det är ett kriminaldrama som utspelar sig i ett ungdomsfängelse. I rollerna ser vi Sean Penn, Esai Morales och Clancy Brown.

© NL Beeld

"Bad Boys" (1995) -

Detta är den första "Bad Boys"-filmen där vi kan se Miami PD-agenterna Mike Lowrey (Will Smith) och Marcus Burnett (Martin Lawrence) jobba tillsammans.

© NL Beeld

"The Patriot" (1998) -

Steven Seagal spelar en immunolog som försöker hitta ett botemedel mot ett dödligt virus som släppts ut av en milisgrupp.

© NL Beeld

"The Patriot" (2000) -

Vad gäller filmen från 2000 med samma titel handlar den om krigsveteranen Benjamin Martin (Mel Gibson) som ansluter sig till det amerikanska revolutionskriget efter att hans son dödats.

© NL Beeld

"The Aviator" (1985) -

En pilot (Christopher Reeve) och hans passagerare (Rosanna Arquette) kraschar och tvingas slåss mot en flock hungriga vargar för att överleva.

© NL Beeld

"The Aviator" (2004) -

Den här filmen av Martin Scorsese handlar om den rekordsättande piloten och affärsmagnaten Howard Hughes (Leonardo DiCaprio).

© NL Beeld

"The Avengers" (1998) -

De ursprungliga Avengers var faktiskt stjärnorna i en brittisk tv-serie på 1960-talet. År 1998 hade vi denna satiriska spionactionkomedi med Ralph Fiennes, Uma Thurman, Sean Connery och Patrick Macnee i huvudrollerna.

© NL Beeld

"The Avengers" (2012) - Filmen från 2012, å andra sidan, har fler karaktärer, och de har superkrafter! "The Avengers" (2012) är en superhjältefilm baserad på Marvel Comics-karaktärer.

© NL Beeld

"Mr. & Mrs. Smith" (1941) -

Alfred Hitchcock regisserade den här filmen med Carole Lombard och Robert Montgomery i huvudrollerna. Filmen handlar om ett par som har varit tillsammans i tre år och får reda på att deras äktenskap inte är juridiskt giltigt.

© NL Beeld

"Mr. & Mrs. Smith" (2005) -

"Mr. & Mrs Smith" från 2005, å andra sidan, handlar om ett par (Brad Pitt och Angelina Jolie) som upptäcker att de båda är lönnmördare och har anlitats av olika byråer för att döda varandra.

© NL Beeld

"Child's Play" (1972) -

Nej, den här filmen har inget med den populära skräckfilmen att göra. "Child's Play" (1972) handlar om en nybliven lärares kamp på en katolsk internatskola för pojkar.

© Getty Images

"Child's Play" (1988) -

Detta är förmodligen den "Child's Play" som de flesta känner till. Den övernaturliga skräckfilmen kretsar kring en ond docka vid namn Chucky som är besatt av en seriemördares ande.

© NL Beeld

"Heat" (1987) -

I den här filmen spelar Burt Reynolds en spelberoende livvakt som försöker spara pengar för att lämna Las Vegas.

© NL Beeld

"Heat" (1995) -

I den här filmen ser vi en rutinerad brottsling (Robert De Niro) som knyter ett osannolikt band till en polis (Al Pacino).

© NL Beeld

"Broken Arrow" (1950) -

Denna västern, regisserad av Delmer Daves, var en av de första filmerna som porträtterade indianer på ett positivt sätt efter andra världskriget.

© NL Beeld

"Broken Arrow" (1996) -

Den här filmen kunde inte vara mer olik västern från 1950. John Travolta och Christian Slater spelar två piloter som deltar i en kärnvapenstöld.

© NL Beeld

"Possession" (1981) -

Den här psykologiska skräckfilmen regisserad av Andrzej Żuławski kretsar kring ett par som står på gränsen till skilsmässa.

© BrunoPress

"Possession" (2002) -

Spola fram till 2002 och vi har detta romantiska drama med Gwyneth Paltrow och Aaron Eckhart i huvudrollerna. De spelar två forskare som studerar viktorianska poeter.

© NL Beeld

"Crossroads" (1986) -

Denna film från 1986 har Ralph Macchio i huvudrollen som en gitarrist med en passion för blues (och en episk solokamp mellan hans karaktär och gitarrvirtuosen Steve Vai).

© Getty Images

"Crossroads' (2002) -

Filmen från 2002 med samma namn kunde inte vara mer annorlunda. Tonårsdramat med Britney Spears, Zoe Saldana och Taryn Manning låter oss följa tre vänner på en roadtrip genom USA.

© NL Beeld

"Invincible" (2001) -

Skådespelaren Tim Roth spelar en judisk kraftkarl som arbetar på en tysk kabaré under andra världskriget.

© BrunoPress

"Invincible" (2006) -

I dokumentärfilmen från 2006 med samma titel ser vi Mark Wahlberg i huvudrollen som den amerikanska fotbollsspelaren Vince Papale.

© NL Beeld

"Moulin Rouge" (1952) -

Även om båda filmerna utspelar sig på samma plats är handlingarna helt väsensskilda. Filmen från 1952 är en biografi om den plågade konstnären Henri de Toulouse-Lautrec.

© NL Beeld

"Moulin Rouge" (2001) -

Filmen från 2001 handlar i grunden om en författare (Ewan McGregor) som faller för en Moulin Rouge-artist (Nicole Kidman).

© NL Beeld

"Serenity" (2005) -

Denna sci-fi-film från 2005 är faktiskt en fortsättning på serien "Firefly" (2002–2003). Berättelsen kretsar kring besättningen på skeppet Serenity som försöker fly en lönnmördare.

© NL Beeld

"Serenity" (2019) -

Vad gäller filmen från 2019 med samma namn har vi exfrun (Anne Hathaway) till en båtkapten (Matthew McConaughey) som försöker övertala honom att mörda sin nuvarande man (Jason Clarke).

© NL Beeld

"Vice" (2015) -

Bruce Willis spelar Julian Michaels, mannen som skapade en resort vid namn Vice där kundernas vildaste fantasier kan bli verklighet.

© NL Beeld

"Vice" (2018) -

Den här filmen handlar å andra sidan om framväxten av den amerikanske vicepresidenten Cheney, spelad av Christian Bale.

© NL Beeld

"Christine" (1983) -

Den här filmen är baserad på en roman av Stephen King om en tonåring som köper en Plymouth Fury. Bilen visar sig vara en ond varelse med en egen vilja.

© NL Beeld

"Christine" (2016) -

Filmen från 2016 handlar inte om en ond bil, men den är också ganska mörk. "Christine" (2016) är baserad på tv-journalisten Christine Chubbucks liv (Rebecca Hall). Hon var den första personen som tog sitt liv i direktsänd tv.

© NL Beeld

"Black Sheep" (1996) -

"Black Sheep" (1996) är en komedi med Chris Farley i huvudrollen. Han spelar en inkompetent assistent till sin bror som kandiderar till guvernör.

© NL Beeld

"Black Sheep" (2006) -

Filmen från 2006 med samma namn handlar dock om en flock får som blir ondskefulla efter ett genetiskt experiment och ödelägger en gård i Nya Zeeland.

© NL Beeld

"Notorious" (1946) -

Filmen "Notorious" från 1946 är en noir-thriller av Alfred Hitchcock med Cary Grant och Ingrid Bergman i huvudrollerna.

© NL Beeld

"Notorious" (2009) -

Denna film från 2009 är en musikdokumentär om rapparen Christopher Wallace, alias The Notorious B.I.G. (Jamal Woolard).

© NL Beeld

"Crash" (1996) -

David Cronenbergs "Crash" är en skruvad film om ett antal människor som mer eller mindre erotiserar bilolyckor.

© NL Beeld

"Crash" (2004) -

Vad gäller filmen med samma namn som släpptes 2004 kretsar den kring Los Angeles-bornas liv och utforskar rasrelaterade och sociala spänningar.

© NL Beeld

"Glory" (1956) -

Den här musikalen låter oss följa fölet Glory som blir en stark tävlingshäst.

© Getty Images

"Glory" (1989) -

Edward Zwicks film är å andra sidan ett historiskt krigsdrama om det första svarta regementet i inbördeskriget. I "Glory" (1989) ser vi Matthew Broderick, Denzel Washington och Morgan Freeman i huvudrollerna.

© NL Beeld

"Proof" (1991) -

Filmen från 1991 handlar om en blind fotograf som tar bilder och låter folk beskriva dem för sig.

© NL Beeld

"Proof" (2005) -

"Proof" (2005) låter oss följa Catherine (Gwyneth Paltrow), dotter till ett nyligen avlidet mattegeni, som oroar sig för att ärva sin fars psykiska sjukdom.

© NL Beeld

"Flawless" (1999) -

Robert De Niro spelar en mycket konservativ man som drabbas av en stroke och behöver hjälp av en dragqueen för att få tillbaka talförmågan.

© NL Beeld

"Flawless" (2007) -

I den här filmen från 2007 som utspelar sig i London på 1960-talet spelar Michael Caine en vaktmästare som övertygar en frustrerad chef (Demi Moore) att hjälpa honom stjäla ädelstenar.

© NL Beeld

"Fair Game" (1995) -

"Fair Game" (1995) handlar om en advokat (Cindy Crawford) som blir inblandad i ett fall med kopplingar till före detta KGB-medlemmar. Det slutar med att en polis (William Baldwin) skyddar henne.

© NL Beeld

"Fair Game" (2010) -

Den här filmen är en dramadokumentär baserad på CIA-spionen Valerie Plames liv (spelad av Naomi Watts).

© NL Beeld

"The Island" (1980) -

Den här filmen handlar om en journalist (Michael Caine) och hans alienerade son som till slut kidnappas av pirater.

© NL Beeld

"The Island" (2005) -

Vad gäller filmen från 2005 kunde den inte vara mer annorlunda. Ön syftar på den sista fristaden på jorden där det går att leva... eller det är åtminstone vad huvudpersonen tror.

© NL Beeld

"The Accused" (1949) -

Detta film noir-drama handlar om psykologiprofessorn Wilma som av misstag dödar sin angripare, collegestudenten Bill, när han försöker våldta henne.

© NL Beeld

"The Accused" (1988) -

Detta juridiska drama handlar också om våldtäkt och distriktsåklagaren Katheryns (Kelly McGillis) försök att skydda ett offer (Jodie Foster) och åtala brottslingarna.

© NL Beeld

"Heaven Can Wait" (1943) -

Den här komedin handlar om en man som dyker upp vid helvetets portar för att se över sitt liv med Satan, som bestämmer huruvida han kommer in eller ej.

© NL Beeld

"Heaven Can Wait" (1978) -

I den här filmen från 1978 ser en quarterback (Warren Beatty) sin själ av misstag tas från sin kropp av en ängel innan han dör, och återvänder till liv i en annan mans kropp.

© NL Beeld

"The Host" (2006) -

"The Host" (2006) handlar om en familj som försöker rädda en person som fallit offer för ett monster i Hanfloden i Seoul, Sydkorea.

© NL Beeld

"The Host" (2013) -

Denna film från 2013 handlar om parasitiska utomjordingar som raderar människors minnen.

© NL Beeld

"Cake" (2005) -

Denna romantiska komedi från 2005 handlar om en reseskribent som hittar kärleken efter att ha tagit över sin fars bröllopstidning.

© NL Beeld

"Cake" (2014) -

Filmen från 2014 med samma titel kunde inte vara mer annorlunda. Den här handlar om en kvinna vid namn Claire Bennett (Jennifer Aniston) som lider av kronisk smärta och ifrågasätter en kvinnas död i hennes stödgrupp.

© NL Beeld

"Chocolat" (1988) -

Intressant nog har båda filmerna med en fransk kvinna. Den här handlar om en kvinna som återvänder till sitt barndomshem i Kamerun.

© NL Beeld

"Chocolat" (2000) -

Filmen från 2000 handlar om en annan fransk kvinna som öppnar en chokladbutik i en liten by.

Källor: (IMDb) (CBR) (Screen Rant 1 och 2) (Digital Spy)

Se även: Filmer du inte visste var baserade på böcker

© NL Beeld