© Getty Images/NL Beeld

"Twilight" (1998) -

Innan den enorma framgången med filmen med samma namn från 2008 kom en neo-noir-thriller från 1998 med Susan Sarandon, Paul Newman och Gene Hackman.

© NL Beeld

"Twilight" (2008) -

År 2008 blev Kristen Stewarts Bella kär i en vampyr, spelad av Robert Pattinson, och resten är som de säger historia ...

© NL Beeld

"The Fast and the Furious" (1955) -

Den här filmen har samma titel som den välkända franchisen som började 2001. Det är dock värt att notera att den gjordes redan 1955 och berättar en helt annan historia. Den kretsar kring en fånge som rymmer från fängelset och stjäl en rik dams bil medan hon fortfarande sitter i den, och oavsiktligt stjäl hennes hjärta på kuppen.

© Getty Images

"The Fast and the Furious" (2001) -

"The Fast and the Furious" innehåller bilar precis som sin föregångare från 1955, men likheterna slutar där. Filmen bjuder på streetracers, en undercover-FBI-agent och massor av spännande action.

© NL Beeld

"Gladiator" (1992) -

Detta drama från 1992 berättar historien om två tonåringar (spelade av Cuba Gooding Jr. och James Marshall) som deltar i underjordiska boxningsmatcher.

© NL Beeld

"Gladiator" (2000) -

Ridley Scotts kritikerrosade film "Gladiator" har Russell Crowe i huvudrollen som huvudpersonen Maximus. Han förlorar allt och blir en berömd gladiator.

© NL Beeld

"Bad Boys" (1983) -

Titeln "Bad Boys" förknippas ofta med buddy cop-filmen från 1995. Det finns dock en annan film som släpptes 1983 med samma namn. Just den här filmen är ett kriminaldrama som utspelar sig på ett ungdomsfängelse och är ett slags uppväxtskildring. I rollerna ser vi anmärkningsvärda skådespelare som Sean Penn, Esai Morales och Clancy Brown.

© NL Beeld

"Bad Boys" (1995) -

Vi fick den första "Bad Boys"-filmen 1995, som låter oss följa Miami-agenterna Mike Lowrey (Will Smith) och Marcus Burnett (Martin Lawrence).

© NL Beeld

"The Patriot" (1998) -

Steven Seagal spelar en immunolog som försöker hitta ett botemedel mot ett dödligt virus som släppts lös av en milisfraktion.

© NL Beeld

"The Patriot" (2000) -

Filmen från 2000 med samma titel låter oss följa Benjamin Martin (spelad av Mel Gibson), en krigsveteran som ansluter sig till det amerikanska revolutionskriget efter sin sons tragiska död.

© NL Beeld

"The Aviator" (1985) -

Piloten Christopher Reeve och passageraren Rosanna Arquette råkar ut för en krasch och kämpar för sin överlevnad mot glupska vargar.

© NL Beeld

"The Aviator" (2004) -

Martin Scorsese regisserade denna film med samma namn från 2004, som skildrar livet för den berömda flygaren och magnaten Howard Hughes (Leonardo DiCaprio).

© NL Beeld

"The Avengers" (1998) -

De första Avengers var faktiskt huvudpersonerna i en brittisk tv-serie från 1960-talet. År 1998 kom den satiriska spionactionkomedin med Ralph Fiennes, Uma Thurman, Sean Connery och Patrick Macnee i rollerna.

© NL Beeld

"The Avengers" (2012) -

"The Avengers" (2012) är en superhjältefilm baserad på Marvel Comics-karaktärer, med flera karaktärer med övernaturliga förmågor.

© NL Beeld

"Child's Play" (1972) -

Nej, den här filmen har inga kopplingar till den välkända skräckfilmen. "Child's Play" (1972) handlar om de utmaningar som en nyanställd idrottslärare ställs inför på en katolsk internatskola för pojkar.

© Getty Images

"Child's Play" (1988) -

Detta är sannolikt den version av "Child's Play" som de flesta känner till. Den kusliga filmen handlar om en ondskefull docka som kallas Chucky, som tas över av en ökänd mördares hämndlystna själ.

© NL Beeld

"Heat" (1987) -

Burt Reynolds spelar en livvakt med spelproblem som försöker samla ihop tillräckligt med pengar för att kunna lämna Las Vegas.

© NL Beeld

"Heat" (1995) -

Den här filmen kretsar kring den otippade relationen mellan en yrkeskriminell spelad av Robert De Niro och en detektiv spelad av Al Pacino.

© NL Beeld

"Broken Arrow" (1950) -

Delmer Daves regisserade denna västernfilm, som var bland de första att framställa indianer i positiv dager efter andra världskriget.

© NL Beeld

"Broken Arrow" (1996) -

Västernfilmen från 1950 skiljer sig markant från den här! John Travolta och Christian Slater spelar två piloter som stjäl atomvapen.

© NL Beeld

"Possession" (1981) -

Andrzej Żuławski regisserade denna psykologiska skräckfilm som kretsar kring ett par som balanserar på gränsen till skilsmässa.

© NL Beeld

"Possession" (2002) -

År 2002 kom detta romantiska drama med Gwyneth Paltrow och Aaron Eckhart i rollerna som berättar historien om två forskare som utforskar viktorianska poeter.

© NL Beeld

"Crossroads" (1986) -

Filmen släpptes 1986 och visar Ralph Macchio som en hängiven gitarrist som fastnar för blues. Den bjuder på en anmärkningsvärd soloduell mellan hans karaktär och den hyllade gitarristen Steve Vai.

© Getty Images

"Crossroads" (2002) -

Den här filmen från 2002, som också heter "Crossroads", kunde inte vara mer annorlunda! Tonårsdramat med Britney Spears, Zoe Saldana och Taryn Manning skildrar tre vänners resa runt om i USA.

© NL Beeld

"Invincible" (2001) -

Den här filmen utspelar sig under andra världskriget och har skådespelaren Tim Roth i huvudrollen som en judisk stark man anställd på en kabaré i Tyskland.

© NL Beeld

"Invincible" (2006) -

Mark Wahlberg porträtterar Vince Papale, en amerikansk fotbollsspelare, i filmen med samma namn från 2006 som kretsar kring hans inspirerande livshistoria.

© NL Beeld

"Moulin Rouge" (1952) -

Även om båda filmerna utspelar sig på samma plats skiljer sig deras handlingar åt. Filmen från 1952 fokuserar på den plågade konstnären Henri de Toulouse-Lautrec turbulenta liv.

© Getty Images

"Moulin Rouge" (2001) -

Filmen från 2001 kretsar främst kring en författare (Ewan McGregor) som utvecklar känslor för en Moulin Rouge-artist (Nicole Kidman).

© NL Beeld

"Serenity" (2005) -

Denna science fiction-film släpptes 2005 och är en uppföljare till tv-serien "Firefly" (2002–2003). Den kretsar kring besättningen på rymdskeppet Serenity och deras försök att undkomma en mördare.

© NL Beeld

"Serenity" (2019) -

I filmen från 2019 med samma namn har vi exfrun (Anne Hathaway) till en båtkapten (Matthew McConaughey) som försöker övertyga honom att mörda hennes nuvarande make (Jason Clarke).

© NL Beeld

"Vice" (2015) -

Bruce Willis spelar huvudrollen som Julian Michaels, skaparen av Vice, en resort som väcker kundernas vildaste fantasier till liv.

© NL Beeld

"Vice" (2018) -

Den här filmen skildrar dock den amerikanske vicepresidenten Cheneys väg till makten, spelad av Christian Bale.

© NL Beeld

"Christine" (1983) -

Den här filmen är en anpassning av en Stephen King-bok. Den berättar historien om en tonåring som köper en Plymouth Fury, men upptäcker att den har ett eget ondskefullt medvetande.

© NL Beeld

"Christine" (2016) -

Den här filmen från 2016 kretsar kring den dystra historien om tv-journalisten Christine Chubbuck (spelad av Rebecca Hall) – utan onda bilar. "Christine" (2016) skildrar det obehagliga faktum att Chubbuck var den första personen som begick självmord i direktsänd tv.

© NL Beeld

"Black Sheep" (1996) -

Filmen "Black Sheep" (1996) är en komisk berättelse med Chris Farley i rollen som en fumlig assistent till sin politiskt ambitiösa bror.

© NL Beeld

"Black Sheep" (2006) -

Denna film från 2006 med samma namn handlar dock om en flock får som blir onda efter ett gentekniskt experiment och ödelägger en gård i Nya Zeeland.

© NL Beeld

"Notorious" (1946) -

Denna film från 1946 av Alfred Hitchcock är en noir-thriller med Cary Grant och Ingrid Bergman i huvudrollerna.

© Getty Images

"Notorious" (2009) -

Denna film från 2009 är en dokumentär om rapparen Christopher Wallace, alias The Notorious B.I.G. (spelad av Jamal Woolard).

© NL Beeld

"Crash" (1996) -

David Cronenbergs film "Crash" låter oss följa personer som har en märklig fascination för att sexualisera bilolyckor.

© NL Beeld

"Crash" (2004) -

Den här filmen med samma namn släpptes 2004 och kretsar kring Los Angeles-bornas liv och utforskar rasmässiga och sociala spänningar efter terrorattackerna i New York den 11 september.

© NL Beeld

"Glory" (1956) -

Den här musikalen skildrar historien om en häst vid namn Glory som med tiden blir en formidabel kapplöpningshäst.

© Getty Images

"Glory" (1989) -

"Glory" (1989), regisserad av Edward Zwick, är ett historiskt krigsdrama som skildrar historien om det första afroamerikanska regementet under inbördeskriget. I filmen medverkar de kända skådespelarna Matthew Broderick, Denzel Washington och Morgan Freeman.

© NL Beeld

"Proof" (1991) -

Filmen släpptes 1991 och låter oss följa en synskadad fotograf som tar bilder och förlitar sig på att andra människor ska beskriva dem för honom.

© NL Beeld

"Proof" (2005) -

"Proof" (2005) berättar historien om Catherine (Gwyneth Paltrow), dotter till en briljant matematiker som nyligen gått bort. Catherine oroar sig för att hon ska ärva sin fars psykiska sjukdom.

© NL Beeld

"Flawless" (1999) -

Robert De Niro spelar en konservativ man som drabbas av en stroke och tvingas ta hjälp av en dragqueen för att återfå talförmågan.

© NL Beeld

"Flawless" (2007) -

I denna film från 2007 som utspelar sig i London på 1960-talet spelar Michael Caine en vaktmästare som övertalar Demi Moore, en förbittrad chef, att hjälpa honom att stjäla ädelstenar.

© NL Beeld

"Fair Game" (1995) -

Filmen "Fair Game" (1995) berättar historien om Cindy Crawford, en advokat som blir indragen i ett fall kopplat till före detta KGB-medlemmar. William Baldwin spelar en polis som har till uppgift att skydda henne.

© NL Beeld

"Fair Game" (2010) -

Den här filmen skildrar CIA-agenten Valerie Plames (spelad av Naomi Watts) liv, med fokus på drama och verkliga händelser.

© NL Beeld

"The Island" (1980) -

I den här filmen kidnappas en journalist spelad av Michael Caine och hans frånskilda son av pirater.

© NL Beeld

"The Island" (2005) -

I filmen med samma namn från 2005 bor huvudpersonerna i ett dystopiskt samhälle på en ö som tros vara den sista säkra platsen på jorden för människor.

© NL Beeld

"The Accused" (1949) -

Denna psykologiska thriller kretsar kring professorn Wilma som oavsiktligt dödar collegestudenten Bill då hon försvarar sig mot hans våldtäktsförsök.

© NL Beeld

"The Accused" (1988) -

Detta juridiska drama kretsar också kring ett våldtäktsfall och fokuserar på historien om distriktsåklagaren Katheryn (spelad av Kelly McGillis). Filmen låter oss följa hennes försök att skydda ett offer (spelat av Jodie Foster) och ställa förövarna inför rätta.

© NL Beeld

"Heaven Can Wait" (1943) -

Denna komedi skildrar en man som närmar sig helvetets portar och ska utvärdera sitt liv med satan, som kommer att avgöra om han kommer in eller inte.

© NL Beeld

"Heaven Can Wait" (1978) -

Denna film från 1978 berättar historien om en quarterback (spelad av Warren Beatty) som har en övernaturlig upplevelse. Efter hans död byter en ängel av misstag ut hans själ mot en annan persons kropp.

© NL Beeld

"The Host" (2006) -

"The Host" (2006) berättar historien om en familjs försök att rädda en ung flicka från en monstruös varelse i Han-floden i Seoul i Sydkorea.

© NL Beeld

"The Host" (2013) -

Den här filmen från 2013 handlar om utomjordingar som raderar människors minnen.

© NL Beeld

"Cake" (2005) -

Denna romantiska komedi från 2005 berättar historien om en reseskribent som hittar kärleken efter att ha tagit över sin fars bröllopstidning.

© NL Beeld

"Cake" (2014) -

Den här filmen från 2014 handlar om Claire Bennett (Jennifer Aniston), en kvinna som kämpar med kronisk smärta. Hon ifrågasätter dödsfallet av en av medlemmarna i hennes stödgrupp.

© NL Beeld

"Mr. & Mrs. Smith" (1941) -

Alfred Hitchcock regisserade denna film med Carole Lombard och Robert Montgomery i huvudrollerna. Berättelsen kretsar kring ett par som efter tre år tillsammans upptäcker att deras äktenskap inte är juridiskt giltigt.

© NL Beeld

"Mr. & Mrs. Smith" (2005) -

I filmen "Mr. & Mrs. Smith" från 2005 får vi däremot se ett par som spelas av Brad Pitt och Angelina Jolie, som upptäcker att de är professionella mördare som arbetar för olika organisationer med order att döda varandra.

© NL Beeld

"Chocolat" (1988) -

Båda "Chocolat"-filmerna har en fransk kvinna i huvudrollen, men just den här handlar om en kvinna som återbesöker sitt barndomshem i Kamerun.

© NL Beeld

"Chocolat" (2000) -

Filmen från 2000 handlar om en annan fransk kvinna som öppnar en chokladbutik i en liten by.

Källor: (IMDb) (CBR) (Screen Rant) (Digital Spy)

© NL Beeld