© Getty Images

George Washington -

Presidentens farväl går hela vägen tillbaka till USA:s allra första president, nämligen George Washington. Hans 32-sidiga avskedsanförande publicerades i American Daily Advertiser den 19 september 1796.

© Getty Images

George Washington -

Den förste presidenten avslutade sitt tal med att be om ursäkt. George Washington skrev: "Även om jag, när jag granskar händelserna under min regering, är omedveten om avsiktliga fel, är jag ändå alltför medveten om mina brister för att inte anse det sannolikt att jag kan ha begått många fel."

© Getty Images

George Washington -

"Vad de än må vara, ber jag innerligt den Allsmäktige att förhindra eller mildra det onda som de kan leda till... och att, efter 45 år av mitt liv som jag ägnat åt dess tjänst med uppriktig iver, de fel som beror på inkompetenta färdigheter kommer att överföras till glömska, liksom jag själv snart måste vara i vilans boningar", tillade han.

© Getty Images

Andrew Jackson -

President Andrew Jacksons avskedsanförande på 8 247 ord är fortfarande det längsta i landets historia. USA:s sjunde president publicerade talet den 4 mars 1837, där han varnade för farorna med sektionalism, banksystemets och företagens "penningmakt", vilka hotade vanliga medborgares frihet.

© Getty Images

Andrew Jackson -

President Jackson avslutade sitt avskedsanförande med följande ord: "Jag tackar Gud för att mitt liv har spenderats i ett frihetens land och att han har gett mig ett hjärta att älska mitt land med en sons tillgivenhet. Och fylld av tacksamhet för er ständiga och orubbliga vänlighet tar jag ett sista och kärleksfullt farväl av er."

© Getty Images

Harry Truman -

Efter president Jackson tog det över ett sekel innan en annan president höll sitt avskedsanförande. Den 15 januari 1953 sände president Harry Truman sitt avskedstal från Ovala rummet. Det var det första i modern tid, när radio och TV kunde användas för att tala till nationen.

© Getty Images

Harry Truman -

President Truman betonade att USA hade övervunnit många hot (som den stora depressionen och andra världskriget) och "vuxit fram som en supermakt som för första gången i sin historia hade ansvar för hela den fria världen. Inga tidigare presidenter hade stått inför en sådan global börda."

© Getty Images

Harry Truman -

Efter att ha släppt atombomberna över Japan varnade Truman för att "det är helt otänkbart för rationella människor att starta ett atomkrig". Presidenten förutspådde även slutet på det kalla kriget och hävdade att "styrkan i vårt fria samhälle och våra ideal kommer att segra över ett system som inte respekterar vare sig Gud eller människor".

© Getty Images

Dwight D. Eisenhower -

Den 17 januari 1961 var det president Dwight D. Eisenhowers tur att sända sitt avskedsanförande från Ovala rummet. Trumans efterträdare tog upp framväxten av det "militärindustriella komplexet". Eisenhower förklarade att "risken för en katastrofal ökning av missriktad makt existerar och kommer att kvarstå".

© Getty Images

Dwight D. Eisenhower -

Den tidigare generalen från andra världskriget fortsatte med att säga att "USA:s ledarskap och status beror inte bara på våra oöverträffade materiella framsteg, rikedomar och militära styrka, utan också på hur vi använder vår makt för att främja världsfreden och mänsklighetens utveckling".

© Getty Images

Lyndon B. Johnson -

Lyndon B. Johnson höll ett tal om tillståndet i nationen (State of the Union) som sitt avskedsanförande den 14 januari 1969. I sitt tal prisade presidenten några av nationens tillgångar, bland annat ekonomin, det demokratiska systemet, intresset för att utforska, "det amerikanska folkets sunda förnuft och goda omdöme samt deras grundläggande kärlek till rättvisa".

© Getty Images

Lyndon B. Johnson -

President Johnson avslutade sitt anförande med följande ord: "Nu är det dags att ge sig av. Jag hoppas att det, om hundra år, kan sägas att vi genom att arbeta tillsammans har bidragit till att göra vårt land mer rättvist, mer rättvist för alla dess invånare, och att vi har försäkrat och garanterat frihetens gåvor för alla våra efterkommande. Det är vad jag hoppas. Men jag tror att det åtminstone kommer att sägas att vi försökte."

© Getty Images

Richard Nixon -

Richard Nixon avgick 1974 efter Watergateskandalen. Nixon tillkännagav sin avgång den 8 augusti 1974, vilket följdes av ett avskedsanförande till hans personal den 9 augusti. Det sistnämnda talet anses ofta vara hans avskedsanförande.

© Getty Images

Richard Nixon -

"Ni är här för att säga adjö till oss. Och vi har inte något bra ord för det på engelska – det bästa är 'au revoir', vi ses igen", sa Nixon till personalen i Vita huset. Richard Nixon hade fler råd till sin personal. "Var aldrig småaktig. Kom alltid ihåg att andra kanske hatar dig, men de som hatar dig vinner inte om du inte själv hatar dem, och då förstör du dig själv."

© Getty Images

Gerald R. Ford -

Den 12 januari 1977 höll president Ford ett tal om tillståndet i nationen (State of the Union) som sitt avskedstal. "Jag är stolt över den del jag har haft i att återuppbygga förtroendet för presidentskapet, förtroendet för vårt fria system och förtroendet för vår framtid. [...] Jag är stolt över att Amerika i dag har fred. Ingen av våra söner kämpar och dör i strid någonstans i världen. Och chansen till fred mellan alla nationer förbättras genom vår beslutsamhet att hedra våra viktiga åtaganden till försvar för fred och frihet", sade han.

© Getty Images

Gerald R. Ford -

"Må Gud vägleda det här underbara landet, dess folk och dem som de har valt att leda dem. Må vårt tredje århundrade lysas upp av frihet och välsignas med broderskap, så att vi och alla som kommer efter oss kan vara ödmjuka tjänare av din fred. Amen", avslutade president Ford sitt 4724 ord långa tal.

© Getty Images

Jimmy Carter -

President Jimmy Carter sände sitt avskedsanförande från Ovala rummet den 14 januari 1981. President Carter varnade för den överhängande faran för atomkrigföring. "Faran blir allt större. När supermakternas arsenaler växer i storlek och sofistikering och när andra regeringar, kanske i framtiden till och med dussintals regeringar, skaffar sig dessa vapen, kan det bara vara en tidsfråga innan galenskap, desperation, girighet eller felberäkning släpper lös denna fruktansvärda kraft."

© Getty Images

Jimmy Carter -

USA:s 39:e president berörde också de mänskliga rättigheterna och hävdade att "Amerika uppfann inte de mänskliga rättigheterna. I själva verket är det tvärtom. Mänskliga rättigheter uppfann Amerika."

© Getty Images

Ronald Reagan -

President Ronald Reagan tog farväl av nationen den 11 januari 1989. "Folk frågar hur jag känner inför att lämna. Och faktum är att det är en så ljuvlig sorg att skiljas", sade presidenten. "Den ljuva biten är Kalifornien, ranchen och friheten. Sorgen är förstås farvälen och att lämna denna vackra plats", tillade han.

© Getty Images

Ronald Reagan -

Reagan berörde också relationen med president Gorbatjov och den "glädjande nya närheten till Sovjetunionen". President Reagan avslutade sitt avskedsanförande med ett patriotiskt budskap och sade att Amerika "fortfarande är en ledstjärna, fortfarande en magnet för alla som behöver frihet, för alla pilgrimer från alla förlorade platser som skyndar genom mörkret mot sitt hem".

© Getty Images

George W. H. Bush -

George Bushs avskedsanförande sändes den 5 januari 1993 på United States Military Academy i West Point, New York.

© Getty Images

George W. H. Bush -

President Bush talade om landets militära operationer. "Som överbefälhavare har jag gjort det svåra valet att använda militärt våld. Jag beslutade att vi inte kunde tillåta Saddams styrkor att härja i Kuwait och hålla den här kritiska regionen under vapenhot. Jag ansåg då, och jag anser nu, att det ligger i USA:s och världssamfundets intresse att använda militärt våld för att genomföra FN:s säkerhetsråds beslut."

© Getty Images

Bill Clinton -

President Clinton tog farväl av nationen den 18 januari 2001. Clinton poängterade vikten av att behandla alla med "rättvisa och värdighet, oavsett ras, religion, kön eller sexuell läggning och oavsett när de kom till vårt land, och att alltid röra sig mot en mer perfekt gemenskap i enlighet med våra grundares drömmar".

© Getty Images

Bill Clinton -

Den 42:a presidenten avslutade sitt farväl på ett positivt sätt: "Jag kommer att lämna presidentskapet mer idealistisk, mer full av hopp än den dag jag kom och mer säker än någonsin på att Amerikas bästa dagar ligger framför oss."

© Getty Images

George W. Bush -

Den 15 januari 2009 var det president George W. Bushs tur att hålla sitt avskedsanförande till nationen. President Bush tog upp attackerna den 11 september och regeringens reaktion på dessa. "Det finns en berättigad debatt om många av dessa beslut, men det kan inte råda någon större debatt om resultaten. Amerika har gått mer än sju år utan en ny terroristattack på vår mark", sade han.

© Getty Images

George W. Bush -

Bush berättade också följande för nationen: "Precis som alla som har innehaft detta ämbete före mig har jag upplevt motgångar. Och det finns saker som jag skulle göra annorlunda om jag fick chansen. Men jag har alltid agerat med vårt lands bästa i åtanke. Jag har agerat efter mitt samvete och gjort det som jag har tyckt varit rätt. Ni kanske inte håller med om några av de svåra beslut jag har fattat, men jag hoppas att ni kan hålla med om att jag var villig att fatta de svåra besluten."

© Getty Images

Barack Obama -

Efter två mandatperioder tog Barack Obama farväl av USA från sin hemstad Chicago den 10 januari 2017. Obama betonade några av sin regerings framgångar: "Den goda nyheten är att ekonomin i dag växer igen. Löner, inkomster, husvärden och pensionskonton stiger igen. Fattigdomen sjunker igen. De rika betalar en mer rättvis skatt, även om aktiemarknaden slår rekord. Arbetslösheten är nästan den lägsta på 10 år."

© Getty Images

Barack Obama -

President Obama avslutade sitt tal med ett inspirerande budskap: "Jag har en sista begäran till er som er president, samma sak som jag bad er om när ni gav mig en chans för 8 år sedan. Jag ber er att tro. Inte på min förmåga att åstadkomma förändring, utan på er. Jag ber er att hålla fast vid den tro som finns inskriven i våra grundläggande dokument; den idé som viskats av slavar och abolitionister; den anda som sjungits av invandrare och nybyggare och de som marscherat för rättvisa; den övertygelse som bekräftats av dem som planterat flaggor från utländska slagfält till månens yta; en övertygelse som är kärnan i varje amerikan vars historia ännu inte är skriven: Ja, vi kan."

© Getty Images

Donald Trump -

Donald Trumps avskedsanförande spelades in i Blå rummet och sändes den 19 januari 2021. President Trump betonade ett antal framgångar, bland annat insatserna mot covid-19-pandemin: "När vår nation drabbades av den fruktansvärda pandemin producerade vi inte bara ett, utan två vacciner, med rekordsnabb hastighet, och fler kommer snabbt att följa."

© Getty Images

Donald Trump -

"Som president har min högsta prioritet, min ständiga oro, alltid varit de amerikanska arbetarnas och de amerikanska familjernas bästa. Jag valde inte den enklaste vägen, utan den var faktiskt den svåraste. Jag sökte inte efter den väg som skulle få minst kritik. Jag tog mig an de tuffa striderna, de svåraste valen, eftersom det var det ni valde mig till att göra. Era behov var mitt första och sista orubbliga fokus", tillade Trump.

© Getty Images

Joe Biden -

President Joe Biden höll sitt avskedsanförande under demokraternas konvent den 19 augusti 2024. Biden tog tillfället i akt att ge sitt stöd till Kamala Harris. "Att välja Kamala var det absolut första beslut jag fattade när jag blev vår kandidat och det är det bästa beslut jag fattat under hela min karriär", sa han.

© Getty Images

Joe Biden -

Joe Bidens känslosamma tal på DNC fick honom att gråta. "I likhet med många av er gav jag mitt hjärta och min själ till den här nationen", sa han.

Källor: (Time) (History) (BBC) (UC Santa Barbara)

© Getty Images