Filmer som är bättre än deras böcker -

Föredrar du att läsa boken eller se filmen först? I de flesta fall är boken bättre, eftersom den utspelar sig i ditt eget sinne, och får filmen att framstå som blott ett sätt att tjäna pengar på, med producenter som förlitar sig på en befintlig fanbas för att driva upp biljettförsäljningen. Det finns dock vissa fall där filmen får en att glömma att det alls fanns en bok överhuvudtaget.

Kolla in det här galleriet för att se vilka filmer som visade sig bli bättre än deras tryckta motsvarigheter.

© Getty Images

"Hajen" (1975) - Den Oscarsbelönade filmen förbättrade onekligen Peter Benchleys bästsäljande roman och skalade skickligt ned den till det allra nödvändigaste, raderade en märklig maffiahandling och skapade ett explosivt klimax där det tidigare inte fanns något.

© NL Beeld

"Bleka dödens minut" (1987) - Detta var en klassisk film för tidigare, nuvarande och framtida generationer. Romanens författare, William Goldman, skrev själv filmatiseringen, så det hela var rätt okomplicerat.

© NL Beeld

"Jackie Brown" (1997) - Elmore Leonards "Rum Punch" var en riktigt bra roman om en flygvärdinna som var inblandad i brott. Quentin Tarantino gjorde dock huvudpersonen till en svart kvinna och gav Pam Grier hennes bästa roll i karriären.

© NL Beeld

"A Clockwork Orange" (1971) - Anthony Burgess våldsamma, groteska och förbryllande roman var genial på sitt sätt, men Kubricks unika estetik gjorde den oerhört mycket mer lättsmält och effektiv. Den har blivit en riktig kultklassiker!

© NL Beeld

"Apornas planet" (1968) -

Den franske författaren Pierre Boulles roman från 1963 är en satirisk social allegori om en journalist och en professor som stöter på intelligenta apor. Filmatiseringen var banbrytande och hade en spännande twist som boken saknade.

© NL Beeld

"Älskade spion" (1977) -

Ian Flemings nionde Bondroman sågades totalt och den är inte ens i närheten av den actionfyllda 007-thriller vi såg på vita duken. Bond dyker inte ens upp i romanen förrän i de sista kapitlen!

© Getty Images

"Psycho" (1960) - Alfred Hitchcock förvandlar Robert Blochs avfärdande av Marion Crane till en ikonisk slasher och tillför mycket mer spänning och överraskning än en bok någonsin skulle kunna göra.

© NL Beeld

"Die Hard" (1988) - Även om filmen inte avviker nämnvärt från den grundläggande handlingen i Roderick Thorps roman "Nothing Lasts Forever" från 1979 hade filmen humor och mer personliga karaktärer. Filmens inflytande har också sträckt sig långt bortom bokens.

© NL Beeld

"Broarna i Madison County" (1995) - Robert James Wallers berättelse om en affär mellan en National Geographic-fotograf och en ensam bondfru i Iowa är en bok som folk älskar att hata, inte minst om man jämför med filmen, vars huvudrollsinnehavare är två Hollywoodlegender.

© NL Beeld

"Dagboken – Jag sökte dig och fann mitt hjärta" (2004) - Nicholas Sparks sliskiga romaner tenderar att följa en ganska förutsägbar trend, men filmatiseringen av hans första roman var en hit! Rachel McAdams och Ryan Gosling lyfter kioskromanen till nya höjder och kan få ens den mest cyniska tittaren att börja lipa.

© NL Beeld

"Blade Runner" (1982) - Romanen "Androidens drömmar" är visserligen en sci-fi-klassiker, men de friheter man tog när man skapade filmen, och tvetydigheten om huruvida Deckard är en replikant, gav den en helt annan känsla.

© NL Beeld

"Forrest Gump" (1994) - Filmen skippade ovanligt mycket i romanen, bland annat delen då Forrest blir astronaut, arbetar med en orangutang vid namn Sue i rymden och kraschlandar in i en skog med kannibaler.

© NL Beeld

"Drive" (2011) - Precis som James Sallis roman handlar filmen mycket mer om stil än faktisk substans, men den typen av teknik fungerade helt enkelt bättre på vita duken i det här fallet. Goslings återhållsamhet, och sedan hans våldsutbrott, hade mycket starkare visuell effekt.

© NL Beeld

"Dr. Strangelove eller: Hur jag slutade ängslas och lärde mig älska bomben" (1964) - Stanley Kubrick är med flera gånger på den här listan eftersom han har en fallenhet för att utveckla berättelser, som denna enkla thriller om kärnvapenkrig, och förvandla dem till något med ett mycket mer bestående intryck i form av sociala utlåtanden.

© NL Beeld

"Gökboet" (1975) - Filmen skiftade perspektiv från Chief (Will Sampson), som är romanens berättare, till McMurphy (Jack Nicholson), och den centrala konflikten mellan McMurphy och syster Ratched blev därmed mycket mer dynamisk.

© NL Beeld

"The Shining" (1980) -

Stephen King var känt missnöjd med Kubricks filmatisering av hans roman. Han gillade inte hur man förminskade Jacks övernaturliga besatthet, men att grunda Jacks skräck i det naturliga visade sig vara ännu läskigare.

© Getty Images 

"När lammen tystnar" (1991) - Även om man i filmen har klippt bort ovidkommande delhandlingar och karaktärer är dess bästa inslag Jodie Foster som Clarice och Anthony Hopkins som Hannibal Lecter.

© NL Beeld

"No Country for Old Men" (2007) -

Cormac McCarthys skrivstil är mycket distinkt och tilltalar tyvärr inte en bredare publik. Bröderna Coen tog hans fantastiska material och gjorde en mer engagerande film med mer svart humor.

© NL Beeld

"Jurassic Park" (1993) - Filmen var en enorm teknisk bedrift för sin tid och nyinspelningarna bleknar fortfarande i jämförelse med originalet. Spielberg imponerar med de verklighetstrogna dinosaurierna, men också på det sätt han gör karaktärerna mer utvecklade än i Michael Crichtons bok.

© NL Beeld

"Gudfadern" (1972) - Det kanske räcker med att säga att det finns en anledning till att folk inte sträckläser Mario Puzos roman från 1969. Francis Ford Coppolas episka filmatisering strömlinjeformar dock den spretiga prosan och förvandlar berättelsen till en amerikansk filmbedrift.

© NL Beeld

"Nyckeln till frihet" (1994) - Den här filmen anses av många vara en av de bästa genom tiderna, men ändå glömmer folk ofta att den är baserad på Stephen Kings novell. Det finns en anledning till det ...

© NL Beeld

"Jumanji" (1995) - Även om Chris Van Allsburgs "Jumanji" är en bilderbok förtjänar filmen ändå beröm för sina stjärnskådespelare och sin förmåga att förvandla spelet till en barndomsklassiker.

© NL Beeld

"Den siste mohikanen" (1992) -

James Fenimore Coopers roman är en 1700-talsklassiker, men med dagens mått mätt är den långsam och mastig. Filmen, med Daniel Day-Lewis i huvudrollen, har ett högt tempo och är mycket lättare att ta sig igenom.

© NL Beeld

"Stand By Me" (1986) - Filmen är baserad på Stephen Kings "Höstgärning" och det var inte mycket som skilde sig från boken, men regissören Rob Reiner fångade den mörka humorn och den bitterljuva barndomsnostalgin på bästa sätt, vilket gjorde filmen till en älskad klassiker.

© NL Beeld

"L.A. konfidentiellt" (1997) - James Ellroys roman är en neo-noir-klassiker, men filmatiseringen vinner den här gången med dess sätt att sömlöst skildra Los Angeles på 1950-talet.

© NL Beeld

"Fight Club" (1999) - Även om Chuck Palahniuks roman är ett mästerverk är filmen mycket omtyckt för sitt slut, såväl som Brad Pitts skildring av Tyler Durden.

© NL Beeld

"Requiem for a Dream" (2000) -

Precis som alla Darren Aronofskys filmer innehåller "Requiem for a Dream" ett kusligt bildspråk som stannar hos en långt efter dess slut. Bildspråket överträffar dessutom vida bokens beskrivningar.

© Getty Images

"Mystic River" (2003) - Dennis Lehanes romaner gör sig ofta bättre på vita duken och den här filmen, regisserad av Clint Eastwood och med Sean Penn, Tim Robbins och Kevin Bacon i huvudrollerna, är ett av de bästa exemplen på just det.

© NL Beeld

"There Will Be Blood" (2008) - För att vara rättvis ska Paul Thomas Anderson enligt uppgift bara ha använt de första 150 sidorna av Upton Sinclairs "Oil!" för "There Will Be Blood". Filmen förvandlar dock romanens mörka satir till något i sanning formidabelt, underhållande och rörande.

© NL Beeld

"Den fantastiska räven" (2009) -

Wes Anderson är förmodligen inte den första personen man skulle föreslå för filmatisering av en Roald Dahl-barnberättelse, men han gjorde ett fantastiskt jobb. Han lyckades hålla den mogen, raffinerad och genomgullig, men ändå tillgänglig.

© NL Beeld