































Varför sätter vi etiketter på vin? -
Nästa gång du köper en flaska vin bör du tänka på hur den är märkt. Traditionellt har vinetiketter fungerat som informationskällor för konsumenten, vanligtvis med namn på vinet, producenten, platsen, druvan och året. Men vinetiketter är också en duk för verkligt anmärkningsvärda konstverk. Ofta speglar vinetikettens storslagenhet vinets utsökthet. Men inte alltid. Vinetiketter har också använts för att förmedla miljömässiga och politiska budskap samt i sällsynta fall, som propagandaverktyg.
Så hur kommunicerar en vinetikett vinets historia? Klicka dig vidare och njut av vinets konst.
© Shutterstock
0 / 32 Fotos
De tidigaste "etiketterna" -
Det var de gamla egyptierna som först började dokumentera detaljer om sina viner. Detta skedde inte genom märkning utan genom inskriptioner. Vinkärl i terrakotta hade ofta hieroglyfer som identifierade odlingsregionen, vinodlaren eller vingården och vinmakaren.
© Getty Images
1 / 32 Fotos
Mer detaljerade beskrivningar -
Förutom viner identifierade dessa inskriptioner andra varor, t.ex. öl eller fett. I längre texter anges även årtal, varifrån råvaran kommer och för vilket tillfälle den tillagades. Det här burkfragmentet härstammar från Amenhotep III:s regeringstid, den nionde faraon i den artonde dynastin, cirka 1390-1353 f.Kr.
© NL Beeld
2 / 32 Fotos
Hals och Hals -
Romarna, som själva gärna drack en kanna vin eller två, valde att rista in detaljerna närmare kannans hals. Detta fotografi visar en illustration av två vinkannor som grävdes fram i Pompeji på 1800-talet.
© Getty Images
3 / 32 Fotos
Etsning på papyrus -
Egyptierna utvecklade sin metod för att identifiera viner genom att etsa information på papyrusbitar och skapade därmed de tidigaste exemplen på de vinetiketter vi känner till idag.
© Getty Images
4 / 32 Fotos
Tryckning av vinetiketter -
Under tidig medeltid gjordes försök att tillverka etiketter till vinflaskor med hjälp av en sten och en bläckrulle.
© Getty Images
5 / 32 Fotos
Uppfinningen av tryckpressen -
Johannes Gutenbergs uppfinning av tryckpressen år 1436 revolutionerade produktionen av text till böcker.
© Getty Images
6 / 32 Fotos
Första pappersetiketten för vinflaskor dyker upp -
Men det var inte förrän den litografiska tryckprocessen kom som de första vinetiketterna i papper dök upp, i Tyskland på 1780-talet.
© Getty Images
7 / 32 Fotos
För massmarknaden -
Den litografiska tryckprocessen gjorde det möjligt för vinproducenterna att massproducera små etiketter. Precis som de etsningar som gjordes under antiken innehöll dessa all information som krävdes för att identifiera vinet efter typ, producent och region.
© Getty Images
8 / 32 Fotos
Enkel design -
I början var vinetiketter ganska konservativa i sin utformning. Denna enkla Bordeauxetikett från Château Mouton Rothschild J. Calvet & Cie är från år 1900.
© Getty Images
9 / 32 Fotos
Mer genomarbetade mönster -
Men i takt med att tryckprocessen blev mer avancerad utvecklades även vinetiketterna. Många vinproducenter började lägga stor vikt vid etikettens design.
© Getty Images
10 / 32 Fotos
Möjligheter till egen marknadsföring -
Oberoende vinproducenter identifierade snabbt marknadsföringspotentialen i att producera sina egna etiketter. Den här bilden visar en etikett som skapats av Paris-restaurangen Chez René för att marknadsföra restaurangens egna vin.
© Getty Images
11 / 32 Fotos
Sällsynta etiketter -
En av de äldsta vinodlingsregionerna i världen är Georgia. De etiketter som skapades för att identifiera och marknadsföra vin från denna del av världen är några av de mest sällsynta som någonsin designats. Etiketten på bilden visas i Numisi Cellar Museum i Velistsikhe.
© Getty Images
12 / 32 Fotos
Lägga till etiketten på flaskan -
Även om metoderna för att trycka etiketter hade utvecklats ytterligare i början av 1900-talet, var uppgiften att sätta etiketter på flaskor fortfarande i hög grad en manuell process. Här ser vi anställda på en fransk vingård på 1920-talet som arbetar hårt i källaren.
© Getty Images
13 / 32 Fotos
Baron Philippe de Rothschild (1902–1988) -
Några av de mest eftertraktade etiketterna bland samlare är de som tillverkats för Château Mouton Rothschild. Detta beror på att vinodlaren Baron Philippe de Rothschild kom på idén att varje års Château Mouton Rothschild-etikett skulle designas av en känd konstnär från den tiden.
© Getty Images
14 / 32 Fotos
Jean Carlu (1900–1997) -
Den franske grafiske designern Jean Carlu gav Château Mouton Rothschild dess första etikettdesign 1924, vilket var första gången en kommersiell konstnär designade en vinetikett.
© Public Domain
15 / 32 Fotos
Konstnärligt vin -
Sedan dess har många konstnärer fått i uppdrag att designa en etikett till Château Mouton Rothschild, bland dem Jean Cocteau, Salvador Dalí, Henry Moore, Marc Chagall och, på bilden, David Hockney, Pablo Picasso och Andy Warhol.
© Getty Images
16 / 32 Fotos
Kunglig etikett -
År 2004 designade Charles, prins av Wales (nu kung Charles III), en etikett. Etikettbildernas popularitet har lett till att auktionspriserna för äldre och mer samlarvärda årgångar har nått skyhöga nivåer.
© Getty Images
17 / 32 Fotos
Ett exceptionellt vin, ett exceptionellt år -
Men Château Mouton Rothschild är inte ensam om att betinga höga priser på auktion. Denna sällsynta flaska av det franska Bourgogne-vinet Romanee-Conti från årgång 1945 är till exempel en av endast 600 flaskor som någonsin producerats. Etiketten används för att identifiera vinet och, vilket är mycket viktigt, året. Men vilken annan information brukar finnas på en vinflaskas etikett?
© Getty Images
18 / 32 Fotos
Läsa etiketten -
Obligatorisk information på vinetiketten omfattar namn och adress till leverantören eller tapparen av vinet, ursprungsland eller ursprungsländer, produktens kvantitet och alkoholhalt mätt i volym så länge vinet är över 1,2 %.
© Shutterstock
19 / 32 Fotos
Hälsovarningar -
Allt oftare förekommer dock ytterligare hälsoråd på vinetiketter, med information om t.ex. det antal enheter alkohol per dag som rekommenderas för män och kvinnor, och kaloriinnehållet per glas.
© Getty Images
20 / 32 Fotos
När man inte ska dricka alkohol -
Denna etikett på en fransk vinflaska visar en ikon som föreställer ett förbudstecken på en gravid kvinna som dricker. I många länder pressas vin- och alkoholsektorerna av folkhälsomyndigheterna att bättre varna för riskerna med alkohol för riskgrupper, i synnerhet gravida kvinnor.
© Getty Images
21 / 32 Fotos
Budskap på en flaska -
Och i en värld som blir alltmer upptagen av sin egen existens är det en hel del vinodlare som alltmer främjar en "grönare planet" genom att märka sina produkter med budskap som uppmanar till renare vingårdar, mer "gröna" viner och lättare flaskor. Faktum är att många inom den globala vin- och spritbranschen anser att deras enda chans till långsiktig överlevnad ligger i en hållbar utveckling.
© Getty Images
22 / 32 Fotos
Främjande av mångfald -
Och budskapet kan också vara socialt. Dessa två vinflaskor som upptäcktes i Tyskland är märkta "Pink Tractor" och "Coming Out". Båda uppmärksammar sexuell mångfald inom vinodlingen.
© Getty Images
23 / 32 Fotos
Stämpel för godkännande -
Många vinflaskor har en speciell försegling med en QR-kod som kan läsas av en smart enhet för att kontrollera produktens äkthet. Denna funktion är en av flera tekniker som vinproducenterna använder sig av för att avslöja bedragare och försäkra konsumenterna om att de köper äkta vara.
© Getty Images
24 / 32 Fotos
Vinetikettens konst -
Idag förvaltas det konstnärliga arvet från vinetiketten av samtida konstnärer runt om i världen. I USA finns till exempel både Erin McGee Ferrells och Allen Bunkers verk representerade på amerikanska rödvinsflaskor.
© Getty Images
25 / 32 Fotos
Kreativt partnerskap -
Och det kreativa partnerskapet mellan vinproducenter och konstnärer är till nytta för båda. Denna etikett förklarar: "DU KAN INTE KÖPA LYCKA. MEN DU KAN DRICKA min PINOT BLANC!"
© Getty Images
26 / 32 Fotos
Affärspartnerskap -
I Storbritannien drar English Heritage Stonehenge-märkt mjödvin nytta av Storbritanniens historia genom att marknadsföra ett av världens mest kända förhistoriska monument och samtidigt göra reklam för honungsvin, en alkoholhaltig dryck som vanligtvis kallas mjöd och vars ursprung går tillbaka till medeltiden.
© Getty Images
27 / 32 Fotos
Vinets politik -
Och vinetiketter har ibland politiserats. Detta fotografi från 2007 visar etiketten på en flaska vin som refererar till Australiens premiärminister John Howard. Vinet är märkt "Howard's End" och visar en tecknad bild av den belägrade premiärministern som rusar mot en soptunna, som redan innehåller en kopia av hans radikala arbetsrättsreformer. Vid den här tiden försökte Howards regering driva igenom djupt impopulära arbetsmarknadsrelationer och skattereformer.
© Getty Images
28 / 32 Fotos
I dålig smak -
Men när är en vinetikett en för mycket? Ta en titt på det här fotografiet. Dessa vinflaskor med etiketter som föreställer nazistledaren Adolf Hitler sågs på en hylla i källaren hos Lunardelli Wine i Collaredo di Prato nära Udine, Italien, i september 2003. Den tyska regeringen bad den italienska regeringen att undersöka om etiketterna på Lunardellis vin, som också föreställde många andra ökända nazister, stred mot en resolution från Europeiska unionen om att bekämpa spridningen av rasistiska bilder och rasistisk litteratur. Försäljningen av vinet blev olaglig i Tyskland, där produkter med bilder eller slagord från nazitiden är förbjudna.
© Getty Images
29 / 32 Fotos
Märkningen som propaganda -
På samma sätt sågs nyligen en rad rödvinsflaskor märkta Una Grande Libre, vars namn härstammar från ett motto från det frankistiska Spanien - "En stor och fri" - i en bar i det södra distriktet Usera i Madrid. General Francisco Franco, ledare för de nationalistiska styrkor som störtade den spanska demokratiska republiken i det spanska inbördeskriget, vördas än idag av högerextrema politiska anhängare.
© Getty Images
30 / 32 Fotos
En souvenirdrink -
Om du nästa gång tycker att etiketten på ditt restaurangvin är snygg, fråga om sommelieren kan ta bort den som en souvenir från din måltid. Många exklusiva matställen erbjuder denna extra kundservice.
Källor: (Premier Labels) (CS Labels) (National Archives of Australia)
© Getty Images
31 / 32 Fotos
Varför sätter vi etiketter på vin? -
Nästa gång du köper en flaska vin bör du tänka på hur den är märkt. Traditionellt har vinetiketter fungerat som informationskällor för konsumenten, vanligtvis med namn på vinet, producenten, platsen, druvan och året. Men vinetiketter är också en duk för verkligt anmärkningsvärda konstverk. Ofta speglar vinetikettens storslagenhet vinets utsökthet. Men inte alltid. Vinetiketter har också använts för att förmedla miljömässiga och politiska budskap samt i sällsynta fall, som propagandaverktyg.
Så hur kommunicerar en vinetikett vinets historia? Klicka dig vidare och njut av vinets konst.
© Shutterstock
0 / 32 Fotos
De tidigaste "etiketterna" -
Det var de gamla egyptierna som först började dokumentera detaljer om sina viner. Detta skedde inte genom märkning utan genom inskriptioner. Vinkärl i terrakotta hade ofta hieroglyfer som identifierade odlingsregionen, vinodlaren eller vingården och vinmakaren.
©
Getty Images
1 / 32 Fotos
Mer detaljerade beskrivningar -
Förutom viner identifierade dessa inskriptioner andra varor, t.ex. öl eller fett. I längre texter anges även årtal, varifrån råvaran kommer och för vilket tillfälle den tillagades. Det här burkfragmentet härstammar från Amenhotep III:s regeringstid, den nionde faraon i den artonde dynastin, cirka 1390-1353 f.Kr.
©
NL Beeld
2 / 32 Fotos
Hals och Hals -
Romarna, som själva gärna drack en kanna vin eller två, valde att rista in detaljerna närmare kannans hals. Detta fotografi visar en illustration av två vinkannor som grävdes fram i Pompeji på 1800-talet.
©
Getty Images
3 / 32 Fotos
Etsning på papyrus -
Egyptierna utvecklade sin metod för att identifiera viner genom att etsa information på papyrusbitar och skapade därmed de tidigaste exemplen på de vinetiketter vi känner till idag.
©
Getty Images
4 / 32 Fotos
Tryckning av vinetiketter -
Under tidig medeltid gjordes försök att tillverka etiketter till vinflaskor med hjälp av en sten och en bläckrulle.
©
Getty Images
5 / 32 Fotos
Uppfinningen av tryckpressen -
Johannes Gutenbergs uppfinning av tryckpressen år 1436 revolutionerade produktionen av text till böcker.
©
Getty Images
6 / 32 Fotos
Första pappersetiketten för vinflaskor dyker upp -
Men det var inte förrän den litografiska tryckprocessen kom som de första vinetiketterna i papper dök upp, i Tyskland på 1780-talet.
©
Getty Images
7 / 32 Fotos
För massmarknaden -
Den litografiska tryckprocessen gjorde det möjligt för vinproducenterna att massproducera små etiketter. Precis som de etsningar som gjordes under antiken innehöll dessa all information som krävdes för att identifiera vinet efter typ, producent och region.
©
Getty Images
8 / 32 Fotos
Enkel design -
I början var vinetiketter ganska konservativa i sin utformning. Denna enkla Bordeauxetikett från Château Mouton Rothschild J. Calvet & Cie är från år 1900.
©
Getty Images
9 / 32 Fotos
Mer genomarbetade mönster -
Men i takt med att tryckprocessen blev mer avancerad utvecklades även vinetiketterna. Många vinproducenter började lägga stor vikt vid etikettens design.
©
Getty Images
10 / 32 Fotos
Möjligheter till egen marknadsföring -
Oberoende vinproducenter identifierade snabbt marknadsföringspotentialen i att producera sina egna etiketter. Den här bilden visar en etikett som skapats av Paris-restaurangen Chez René för att marknadsföra restaurangens egna vin.
©
Getty Images
11 / 32 Fotos
Sällsynta etiketter -
En av de äldsta vinodlingsregionerna i världen är Georgia. De etiketter som skapades för att identifiera och marknadsföra vin från denna del av världen är några av de mest sällsynta som någonsin designats. Etiketten på bilden visas i Numisi Cellar Museum i Velistsikhe.
©
Getty Images
12 / 32 Fotos
Lägga till etiketten på flaskan -
Även om metoderna för att trycka etiketter hade utvecklats ytterligare i början av 1900-talet, var uppgiften att sätta etiketter på flaskor fortfarande i hög grad en manuell process. Här ser vi anställda på en fransk vingård på 1920-talet som arbetar hårt i källaren.
©
Getty Images
13 / 32 Fotos
Baron Philippe de Rothschild (1902–1988) -
Några av de mest eftertraktade etiketterna bland samlare är de som tillverkats för Château Mouton Rothschild. Detta beror på att vinodlaren Baron Philippe de Rothschild kom på idén att varje års Château Mouton Rothschild-etikett skulle designas av en känd konstnär från den tiden.
©
Getty Images
14 / 32 Fotos
Jean Carlu (1900–1997) -
Den franske grafiske designern Jean Carlu gav Château Mouton Rothschild dess första etikettdesign 1924, vilket var första gången en kommersiell konstnär designade en vinetikett.
©
Public Domain
15 / 32 Fotos
Konstnärligt vin -
Sedan dess har många konstnärer fått i uppdrag att designa en etikett till Château Mouton Rothschild, bland dem Jean Cocteau, Salvador Dalí, Henry Moore, Marc Chagall och, på bilden, David Hockney, Pablo Picasso och Andy Warhol.
©
Getty Images
16 / 32 Fotos
Kunglig etikett -
År 2004 designade Charles, prins av Wales (nu kung Charles III), en etikett. Etikettbildernas popularitet har lett till att auktionspriserna för äldre och mer samlarvärda årgångar har nått skyhöga nivåer.
©
Getty Images
17 / 32 Fotos
Ett exceptionellt vin, ett exceptionellt år -
Men Château Mouton Rothschild är inte ensam om att betinga höga priser på auktion. Denna sällsynta flaska av det franska Bourgogne-vinet Romanee-Conti från årgång 1945 är till exempel en av endast 600 flaskor som någonsin producerats. Etiketten används för att identifiera vinet och, vilket är mycket viktigt, året. Men vilken annan information brukar finnas på en vinflaskas etikett?
©
Getty Images
18 / 32 Fotos
Läsa etiketten -
Obligatorisk information på vinetiketten omfattar namn och adress till leverantören eller tapparen av vinet, ursprungsland eller ursprungsländer, produktens kvantitet och alkoholhalt mätt i volym så länge vinet är över 1,2 %.
©
Shutterstock
19 / 32 Fotos
Hälsovarningar -
Allt oftare förekommer dock ytterligare hälsoråd på vinetiketter, med information om t.ex. det antal enheter alkohol per dag som rekommenderas för män och kvinnor, och kaloriinnehållet per glas.
©
Getty Images
20 / 32 Fotos
När man inte ska dricka alkohol -
Denna etikett på en fransk vinflaska visar en ikon som föreställer ett förbudstecken på en gravid kvinna som dricker. I många länder pressas vin- och alkoholsektorerna av folkhälsomyndigheterna att bättre varna för riskerna med alkohol för riskgrupper, i synnerhet gravida kvinnor.
©
Getty Images
21 / 32 Fotos
Budskap på en flaska -
Och i en värld som blir alltmer upptagen av sin egen existens är det en hel del vinodlare som alltmer främjar en "grönare planet" genom att märka sina produkter med budskap som uppmanar till renare vingårdar, mer "gröna" viner och lättare flaskor. Faktum är att många inom den globala vin- och spritbranschen anser att deras enda chans till långsiktig överlevnad ligger i en hållbar utveckling.
©
Getty Images
22 / 32 Fotos
Främjande av mångfald -
Och budskapet kan också vara socialt. Dessa två vinflaskor som upptäcktes i Tyskland är märkta "Pink Tractor" och "Coming Out". Båda uppmärksammar sexuell mångfald inom vinodlingen.
©
Getty Images
23 / 32 Fotos
Stämpel för godkännande -
Många vinflaskor har en speciell försegling med en QR-kod som kan läsas av en smart enhet för att kontrollera produktens äkthet. Denna funktion är en av flera tekniker som vinproducenterna använder sig av för att avslöja bedragare och försäkra konsumenterna om att de köper äkta vara.
©
Getty Images
24 / 32 Fotos
Vinetikettens konst -
Idag förvaltas det konstnärliga arvet från vinetiketten av samtida konstnärer runt om i världen. I USA finns till exempel både Erin McGee Ferrells och Allen Bunkers verk representerade på amerikanska rödvinsflaskor.
©
Getty Images
25 / 32 Fotos
Kreativt partnerskap -
Och det kreativa partnerskapet mellan vinproducenter och konstnärer är till nytta för båda. Denna etikett förklarar: "DU KAN INTE KÖPA LYCKA. MEN DU KAN DRICKA min PINOT BLANC!"
©
Getty Images
26 / 32 Fotos
Affärspartnerskap -
I Storbritannien drar English Heritage Stonehenge-märkt mjödvin nytta av Storbritanniens historia genom att marknadsföra ett av världens mest kända förhistoriska monument och samtidigt göra reklam för honungsvin, en alkoholhaltig dryck som vanligtvis kallas mjöd och vars ursprung går tillbaka till medeltiden.
©
Getty Images
27 / 32 Fotos
Vinets politik -
Och vinetiketter har ibland politiserats. Detta fotografi från 2007 visar etiketten på en flaska vin som refererar till Australiens premiärminister John Howard. Vinet är märkt "Howard's End" och visar en tecknad bild av den belägrade premiärministern som rusar mot en soptunna, som redan innehåller en kopia av hans radikala arbetsrättsreformer. Vid den här tiden försökte Howards regering driva igenom djupt impopulära arbetsmarknadsrelationer och skattereformer.
©
Getty Images
28 / 32 Fotos
I dålig smak -
Men när är en vinetikett en för mycket? Ta en titt på det här fotografiet. Dessa vinflaskor med etiketter som föreställer nazistledaren Adolf Hitler sågs på en hylla i källaren hos Lunardelli Wine i Collaredo di Prato nära Udine, Italien, i september 2003. Den tyska regeringen bad den italienska regeringen att undersöka om etiketterna på Lunardellis vin, som också föreställde många andra ökända nazister, stred mot en resolution från Europeiska unionen om att bekämpa spridningen av rasistiska bilder och rasistisk litteratur. Försäljningen av vinet blev olaglig i Tyskland, där produkter med bilder eller slagord från nazitiden är förbjudna.
©
Getty Images
29 / 32 Fotos
Märkningen som propaganda -
På samma sätt sågs nyligen en rad rödvinsflaskor märkta Una Grande Libre, vars namn härstammar från ett motto från det frankistiska Spanien - "En stor och fri" - i en bar i det södra distriktet Usera i Madrid. General Francisco Franco, ledare för de nationalistiska styrkor som störtade den spanska demokratiska republiken i det spanska inbördeskriget, vördas än idag av högerextrema politiska anhängare.
©
Getty Images
30 / 32 Fotos
En souvenirdrink -
Om du nästa gång tycker att etiketten på ditt restaurangvin är snygg, fråga om sommelieren kan ta bort den som en souvenir från din måltid. Många exklusiva matställen erbjuder denna extra kundservice.
Källor: (Premier Labels) (CS Labels) (National Archives of Australia)
©
Getty Images
31 / 32 Fotos
Varför sätter vi etiketter på vin?
Uppskattning av vinets konst
© Shutterstock
Nästa gång du köper en flaska vin bör du tänka på hur den är märkt. Traditionellt har vinetiketter fungerat som informationskällor för konsumenten, vanligtvis med namn på vinet, producenten, platsen, druvan och året. Men vinetiketter är också en duk för verkligt anmärkningsvärda konstverk. Ofta speglar vinetikettens storslagenhet vinets utsökthet. Men inte alltid. Vinetiketter har också använts för att förmedla miljömässiga och politiska budskap samt i sällsynta fall, som propagandaverktyg.
Så hur kommunicerar en vinetikett vinets historia? Klicka dig vidare och njut av vinets konst.
REKOMMENDERAT FÖR DIG




































MEST LÄST
- SISTA dagen
- TIMMEN
- VECKAN